This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '22 esl>eng Administrado (en este contexto) Party (to administraive proceedings) pro closed no
- Aug 3 '16 esl>eng pendientes de cancelación a la fecha pending payment to date pro closed ok
3 Aug 18 '15 esl>eng Desistirse de lo principal, de sus incidentes... Abandon the original suit, its ancillary proceedings... pro closed ok
3 Aug 18 '15 esl>eng constituirse en parte en causas criminales be/act as a party to criminal proceedings pro closed ok
- Jun 25 '15 esl>eng en forma de excepcion by motion pro closed ok
4 Jun 15 '15 esl>eng Recurso del tiempo over time pro closed ok
4 May 3 '14 esl>eng y estampan su firma de nueva cuenta sign/place their signature again pro closed ok
4 Dec 27 '13 esl>eng de alta y de efecto registration and effective pro closed ok
- Nov 28 '13 esl>eng Emitir un fallo de adjudicación Award pro closed no
- Nov 26 '13 esl>eng De la relación individual de trabajo Individual labor relationship pro closed ok
- Nov 19 '13 esl>eng servicio del hogar familiar domestic workers pro closed ok
- Oct 22 '13 esl>eng se tiene como insertado a la letra y transcribiré incorporated herein by reference and I shall transcribe pro closed no
- Oct 15 '13 esl>eng puntuación points pro closed ok
4 Oct 15 '13 esl>eng apostar a seguro take insurance pro closed ok
- Oct 15 '13 esl>eng se planta automáticamente automatically sticks pro closed ok
4 Oct 15 '13 esl>eng constituir a la Compañía en aval to bind the Company as surety pro closed ok
- Oct 15 '13 esl>eng que pudieran deducirse that may come to light pro closed ok
4 Oct 14 '13 esl>eng comenzando a regir el plazo allí estipulado. upon which the term specified therein shall commence. pro closed ok
- Oct 7 '13 esl>eng código instrumental del ramo code in question pro closed no
4 Oct 3 '13 esl>eng Directora (School) Principal pro closed ok
- Oct 3 '13 esl>eng Enseñanza Media y Bachillerato Secondary and Sixth Form Education pro closed ok
- Aug 24 '13 esl>eng resulte embarazosa in conflict with pro closed no
- Aug 24 '13 esl>eng CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA POR HABITACIONES Single Room Occupancy Lease pro closed ok
- Aug 9 '13 esl>eng se admita is admitted pro closed ok
- Aug 9 '13 esl>eng Liquidación N° / Jefe de Ingreso de Documentos Payment No. / Incoming Documents Manager pro closed no
- Aug 9 '13 esl>eng Certifico que la firma que antecede ha sido puesta en mi presencia I hereby certify that the foregoing signature was signed in my presence pro closed no
4 Jul 22 '13 esl>eng abriéndose un periodo para la formalización de la misma granting it 60 days to exercise such option pro closed ok
4 Jul 20 '13 esl>eng ruta de la denuncia complaint process/procedure pro closed ok
- Jul 19 '13 esl>eng exceso de caras excess pages pro closed ok
4 Jul 18 '13 esl>eng Recurso de agravio constitucional Constitutional appeal/appeal filed before the constitutional court pro closed ok
4 Jul 15 '13 esl>eng juzgando resaltadas todas ellas convenientemente recognizing that they were/have been duly highlighted pro closed ok
4 Jul 11 '13 esl>eng concejal propietario regular councillor/councilmember pro closed ok
4 Jul 11 '13 esl>eng forma y vía manner and proceeding pro closed ok
4 Jul 11 '13 esl>eng Subsanada la prevención Having remedied the impediment pro closed no
4 Jul 10 '13 esl>eng Tecnico Judicial Court Technician/Judicial Specialist pro closed ok
3 Jul 8 '13 esl>eng Documento de encargo a empresa publica de ejecución por administración Agreement for the contracting of works to a public company under the direct administration model pro closed ok
4 Jul 8 '13 esl>eng tercero perjudicado indispensable party pro closed ok
- Jul 7 '13 esl>eng atendidas con cargo a taken from the pro just_closed no
4 Jul 6 '13 esl>eng se plantea incorporar The inclusion is proposed pro closed ok
4 Jun 25 '13 esl>eng hechos atribuidos alleged question/point of fact pro closed ok
- Jun 20 '13 esl>eng el cual expresa el parecer unánime del Tribunal who records the unanimous decision of the Court pro closed no
4 Jun 20 '13 esl>eng el Registro bajo su digno cargo Register under your charge pro closed ok
- Jun 20 '13 esl>eng reunidos (solo es una persona) at pro closed no
- Jun 18 '13 esl>eng a la altura del numero 285 outside number 285 pro closed ok
- Jun 18 '13 esl>eng prosecretaría undersecretary's office pro closed ok
- Jun 18 '13 esl>eng oficina de tramitacion y ejecutorias penales criminal judgment enforcement office pro closed ok
- Jun 17 '13 esl>eng registro de naturaleza del condenado convict/prisoner classification register pro closed no
4 Jun 15 '13 esl>eng remitir para su devolución al juzgado librante send for its [subsequent] return to the issuing court pro closed no
- Jun 12 '13 esl>eng relación jurídica patrimonial legal relationship pro closed ok
- Jun 8 '13 esl>eng error de apreciación error of assessment pro closed no
Asked | Open questions | Answered