Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 27 '13 eng>deu as extensions of the flights Weiterflug/via pro closed ok - Feb 10 '12 fra>deu car pour groupe organisierter Bustransfer pro closed ok 4 Dec 27 '11 eng>deu valet ticket Wäschezettel, Reinigungsformular, Auftragsschein pro closed no - Sep 27 '11 fra>deu laisser guider notre fourchette den Küchenzettel/das Menü zusammenstellen lassen pro just_closed no 4 Apr 13 '11 fra>deu organisateur de séjour (Reise-) Veranstalter vor Ort pro closed ok - Nov 30 '10 eng>deu to drive urgency to um mehr/neue Besucher anzulocken pro closed no - Sep 23 '09 eng>deu Convention & visitors bureau Kongress- und Tourismuszentrale pro closed no - Mar 26 '09 eng>deu dining opportunity 1-(breit gefächertes) lukullisches Angebot/2-Speisemöglichkeiten pro closed ok 4 Feb 13 '09 eng>deu value vs shoulder (season) Vor- und Nachsaison/Zwischensaison pro closed no 4 Feb 12 '09 fra>deu Hilfe beim Satz ein Versuch pro closed no - Feb 12 '09 fra>deu Si Paris m'était conté Paris - Geschichten über seine Geschichte pro closed ok - Jan 12 '09 fra>deu coloriages Bilder zum Ausmalen pro closed no - Jan 9 '09 fra>deu évocation Hypothetische Rekonstruktion pro closed ok 4 Jan 10 '09 eng>deu evening social hours s. u. pro closed no - Jan 9 '09 eng>deu subject to availability and to change without notice (Das Angebot) ist von der Verfügbarkeit abhängig und kann ohne Vorankündigung geändert werden pro closed ok - Jan 7 '09 eng>deu all that jazz All that Jazz pro just_closed no 4 Jan 7 '09 fra>deu en cours de labellisation Antrag zur Erteilung des Labels XXX eingereicht pro closed no - Nov 5 '08 fra>deu pôle associatif Zusammenschluss von Vereinen pro closed no - Oct 29 '08 fra>deu sans aucune gêne diskret pro closed no 4 Oct 28 '08 fra>deu ruelle caladée Calade (abfallende, gepflasterte Gasse) pro closed no - Oct 27 '08 fra>deu Douceurs de vivre Leben ohne Hektik pro just_closed no - Oct 26 '08 fra>deu lit en mezzanine Hochbett easy closed ok 4 Oct 20 '08 eng>deu Hotels award winning harbour side Das preisgekrönte, zum Hotel gehörende Aquasia Restaurant mit Blick auf den Hafen pro closed ok - Oct 7 '08 eng>deu vanities Frisierkommode(n) pro closed ok 4 Oct 7 '08 fra>deu lisses das spiegelglatte Meer pro closed no 4 Oct 5 '08 fra>deu pour le moins unique (absolut) einzigartig pro closed no 4 Sep 24 '08 fra>deu paysagé parkähnliche Anlage pro closed no - Sep 19 '08 fra>deu sablés au sel de Guérande Butterkekse mit Meersalz aus Guérande pro closed ok 4 Sep 18 '08 fra>deu défilé de Pierre Scize s. u. pro closed no 4 Jul 16 '08 eng>deu escarpment Steil abfallende Abbruchkante pro closed no 4 Jun 13 '08 fra>deu ventoulades s. u. pro closed no - Jun 12 '08 fra>deu faites le plein de sensations nautiques Genießen Sie die Freuden des Wassersports pro closed no - Jun 12 '08 fra>deu île de beauté Korsika pro closed no 4 Jun 1 '08 fra>deu transiter en Inde s. u. pro closed ok - May 28 '08 fra>deu SDE Salle d'eau pro closed ok - Apr 4 '08 eng>deu soft furnishing Wohnaccessoires pro closed ok - Mar 19 '08 eng>deu goose-slaying durch Gänsequälerei erzeugt pro closed ok 4 Jan 31 '08 fra>deu "en rabat rigide" mit kartoniertem Einband pro closed no 4 Jan 12 '08 fra>deu séminaires semi-résidentiels et séminaires résidentiels s. u. pro closed ok - Jan 10 '08 fra>deu rez de maison Ebenerdige Ferienwohnung pro closed ok - Jan 8 '08 fra>deu t 2 T2 pro closed ok - Oct 20 '07 eng>deu Beijing lounging Trendige Teehäuser mit Lounge-Atmosphäre pro closed ok - Aug 19 '07 eng>deu vacation ownership proposal Timesharing-Angebot pro closed ok 4 Aug 17 '07 eng>deu in-room exercise package Fitness-Programm im Zimmer pro closed ok - Jul 31 '07 eng>deu Hera Registry Office s. u. pro open no 4 Jul 31 '07 eng>deu Past passenger program recognition/rewards benefits (Eilt) Wiederholerrabatte pro closed no 4 Jul 19 '07 fra>deu solitude alcaline Einsamkeit inmitten einer Granitkulisse pro closed no - Jul 19 '07 fra>deu étage montagnards alpine Lagen pro closed no 4 Jul 16 '07 fra>deu accompagnateurs de moyenne montagne Bergführer pro closed no 4 May 13 '07 fra>deu semi résidentiel Ein Seminartag mit Übernachtung pro closed ok Asked | Open questions | Answered