Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 23 '17 esl>eng espacio graso anterior fatty tissue in the anterior epidural space pro closed ok - Dec 5 '16 eng>esl Borderline Range límite entre el rango por debajo del promedio y la intermedia con la parte baja (franja dudosa) pro closed ok 4 Nov 11 '16 eng>esl headache triggers disparadores del dolor de cabeza pro closed ok 4 Nov 5 '16 eng>esl Honorary Senior Lecturer in Medicine profesor titular en medicina xxx pro closed ok - Nov 1 '16 eng>esl spare (medical context) sin afectar/perturbar/perjudicar pro closed no 4 Sep 29 '16 eng>esl Ocular (Clinic) clínica oftalmológica/clínica de ojos easy closed ok - Sep 26 '16 eng>esl non-physician practitioner asistente médico profesional pro closed ok - Sep 25 '16 eng>esl HCP Consultant médico/profesional de HCP que se asesora pro closed no 4 Aug 1 '16 eng>esl the adventitita tendon separate from this cast of calcification la túnica adventicia, tendon se apartan de ese depósito de calcio pro closed ok - May 27 '16 esl>eng Sectorización de plantas hospital areas divided into zones pro closed ok - Apr 22 '16 esl>eng esquema de atención telemedicine services/online medical consultations plan easy closed no - Dec 8 '15 eng>esl clear a patient paciente no está afectado por dolor cervical/movilidad/edad(<65 años)/embriagues pro closed ok - Nov 15 '15 eng>esl Formulary agents agentes medicinales de formulario pro closed no - Nov 6 '15 esl>eng control mamario mammography tes pro closed no - Aug 19 '15 eng>esl reprisal (discrimination) retaliación/maltrato/acoso pro just_closed no - Jul 28 '15 eng>esl Aqueous Inflammatory Cell Grade grado de inflamación (ocular) por células (en el humor acuoso) pro closed ok 4 Jul 20 '15 esl>eng maternidad de corta estancia short stay maternity pro closed no - Jul 3 '15 eng>esl twist clamp pinza (apretar y torcer) pro just_closed no 4 Jun 23 '15 esl>eng Barranda guard rail/hand rail in hospital's bed pro closed ok - Jun 22 '15 eng>esl upcoding uso indebido del código de facturación (medicare) pro closed ok 4 Jun 19 '15 eng>esl 8-North Manager admistrador del área 8-norte pro closed ok - Jun 12 '15 esl>eng Constarme lo contrario given there is no explanation/proof/evidence to the contrary pro closed no - Jun 4 '15 esl>eng casa (no) efectiva household that doesn't meet the criteria pro just_closed no - Apr 21 '15 eng>esl found relief encontraron una vía alterna pro closed ok - Apr 20 '15 esl>eng reparada en borde superior upper edge/sección was touched up/made healthy pro closed ok - Mar 23 '15 eng>esl microfold cells (M cells) células microlpiegues pro open no 4 Mar 12 '15 eng>esl it is not illegal to do so Ambas formas pro closed ok - Feb 23 '15 eng>esl The Mobile Medical and Dental Clinics will be in your city soon los móviles clínicos médico y dental vendrán pronto a su ciudad pro closed no - Feb 19 '15 eng>esl "protected health information" información médica/salud protegida/privada pro just_closed no - Feb 17 '15 eng>esl turning and positioning (at least Q2) Voltear al paciente y asistencia (al menos cada dos horas) pro closed no - Feb 6 '15 eng>esl physician extender asociado médico pro closed ok - Dec 21 '14 eng>esl unsecured medical information datos/expedientes médicos/sanitarios sin protección pro closed ok - Dec 9 '14 eng>esl check the box no me trates como un objeto/algo intangible pro closed ok - Dec 4 '14 eng>esl risk genes genes riesgosos/peligrosos pro closed no - Oct 30 '14 eng>esl “birthdate” eligibility determination comprobación/confirmación de elegibilidad según la edad pro closed no - Aug 30 '14 eng>esl I am not electing medical coverage descarto cobertura médica pro closed ok - Aug 7 '14 eng>esl out-of-pocket costs gastos sufragados de su propio bolsillo pro closed no - May 14 '14 eng>esl settling skills Cualidades de relajamiento easy closed ok - May 4 '14 esl>eng Vigilancia ambulatoria Outpatient clinic/care pro closed ok 4 May 1 '14 eng>esl baseline ultrasound ecografía de base pro closed no 4 Apr 21 '14 eng>esl movement mechanics mecánica corporal pro closed no - Mar 17 '14 eng>esl self-preservation auto-preservación/auto-conservasión/Preservación propia pro closed ok Asked | Open questions | Answered