Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 23 '22 deu>esl Einhausungen Cerramientos pro closed ok 4 Nov 5 '17 deu>esl Wannenhalbmesser radio de los valles pro closed no 4 Nov 5 '17 deu>esl Kuppenhalbmesser radio de las crestas pro closed no 4 Nov 4 '17 deu>esl Blatttransport transporte de las palas pro closed no 4 Apr 6 '17 deu>esl Brüstungsblech pretil/baranda de chapa (de acero...) pro closed no 4 Oct 16 '16 deu>esl ferritisierende ferritizante pro closed ok - Jun 7 '16 deu>esl nach menschlichem Ermessen dentro de lo humanamente posible pro closed no 4 Feb 13 '15 deu>esl geschlossene Psychiatrie se le internó en un centro psiquiátrico pro closed no - Jan 13 '15 deu>esl mit potentieller Todesfolge que pueden acarrear la muerte pro closed ok - Apr 26 '14 deu>esl Vagabundierende Unwuchten desequilibrios que aparecen en distintos sitios /móviles? /errantes? pro closed ok 4 Nov 25 '13 deu>esl Schmelze masa fundida pro closed no 4 Oct 16 '13 deu>esl FuE-Kooperation Cooperación en investigación y desarrollo easy closed ok 4 Jul 4 '13 deu>esl Lotrechtigkeit verticalidad pro closed no - Jul 4 '13 deu>esl in den Wind dreht gire de cara al viento pro closed no 4 Jun 20 '13 deu>esl ihr Übriges beitragen zu contribuyen adicionalmente, desempenan un papel importante pro closed no 4 Jan 7 '13 deu>esl Temperier... (de) acondicionamiento térmico pro closed no - Nov 29 '12 deu>esl Streichfähige Masse masa extendible pro closed ok 4 Nov 2 '12 esl>esl una de esos clientes una de esas clientas pro closed no 4 Oct 31 '12 deu>esl Themenblatt (solicitud de) inscripción del tema de (la) tesis /trabajo de máster easy closed ok 4 Oct 14 '12 deu>esl Betriebssanitäter personal encargado de primeros auxilios pro closed ok 4 Oct 12 '12 deu>esl reaktionsmindernden Mitteln sustancias que reducen la capacidad de reacción pro closed no 4 Jun 3 '12 deu>esl inhaltlicher Bruch ruptura en cuanto al contenido/a los contenidos pro closed no 4 May 11 '12 deu>esl Kippfang-Sicherungsscheren compás de seguridad para retención de hojas abatibles pro closed no 4 Apr 7 '12 deu>esl Familienmedium medio de difusión para familias easy closed no 4 Feb 2 '12 deu>esl Bördestadt ciudad en el / del Börde easy closed no 4 Jan 13 '12 deu>esl Rohstoffwetten apuestas sobre materias primas pro closed no - Dec 5 '11 eng>esl cigarrillos puritos easy closed ok 4 Nov 26 '11 esl>esl La mayoría de las personas mostraron (o mostro) ligera apatia ambas válidas pro closed no - Aug 9 '11 deu>esl Ansatz elemento, pieza, inserto pro just_closed no - Jul 22 '11 deu>esl Fußbodenschonende (ruedas) que no rayan/arañan el suelo pro just_closed no 4 Jun 15 '11 esl>esl pero sin abusar pero sin exagerar easy closed no 4 May 17 '11 deu>esl Rollladenpanzer persiana enrollable pro closed no 4 May 17 '11 deu>esl auf die Messetage einstimmen prepararle para la feria pro closed ok 4 Apr 1 '11 deu>esl Kaufschilling precio de compra pro closed ok - Jan 14 '11 deu>esl Schnitzeljagd búsqueda del tesoro pro closed ok 4 Nov 11 '10 deu>esl anonymes Erdgrab tumba de tierra anónima pro closed no NP Nov 6 '10 eng>esl It kind of rolls parece que funciona easy closed no 3 Oct 22 '10 eng>esl forego pasar, dejar pasar pro closed ok - Jul 31 '10 deu>esl Farblichtschieber trampilla corredera para luces de colores pro closed ok 4 Jul 30 '10 deu>esl Liegenblende faldón del banco pro closed no NP Apr 20 '10 deu>esl Instandhaltung Betriebsstrasse mantenimiento de la calle de la empresa easy closed no - Mar 12 '10 eng>esl ticking time bomb bomba de relojería pro closed ok 3 Mar 11 '10 eng>esl steel cut oatmeal harina de avena cortada pro closed ok NP Feb 9 '10 deu>esl Zurueckschiebung expulsión de vuelta al país de origen pro open no - Jan 22 '10 eng>esl that ranged from 40dB to 25dB en el intervalo de 40 dB a 25 dB pro closed ok - Dec 3 '09 eng>esl Skeletally perros de esqueleto maduro pro closed ok 4 Oct 1 '09 deu>esl Beeinträchtigungen (Hilfe mit Satz) limitaciones físicas / discapacidades pro closed ok - Aug 10 '09 deu>esl Vorgabe impreso, instrucción pro closed ok 4 Jun 30 '09 deu>esl „To-Go-Segment" gama (de productos) para llevar pro closed ok 4 Jun 30 '09 deu>esl Schlussspurt (e)sprint final pro closed ok Asked | Open questions | Answered