ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
מאנגלית לאינדונזית, מאינדונזית לאנגלית
Specializes in
כלי רכב / מכוניות & משאיות, הנדסה/מדע נפט, משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, and 7 more.
Native in
אינדונזית (Variant: Minangkabaunese) Native in אינדונזית

39 positive reviews


ProZ.com profile photo
Magnus Franzen

Oct 13, 2015

ProZ.com Blue Board Dopply / previously: Kastvind Ltd
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Excellent translation work. Recommended!
We have been working with Arfan for almost 2 years and every time it has always been a great pleasure collaborating with him. Fast, reliable and top notch quality translations every single project! Expect no less than the best from him.
ProZ.com profile photo
John Crawford (ES3)

Sep 22, 2014

Arfan did a great job for out team on an automotive related assignment. He provided good insight and information as well as translation. I would highly recommend him.
ProZ.com profile photo
Tom Donovan (Urban Science)

Sep 01, 2014

Arfan provided excellent support and very professional services. He was a great companion to our team and it was a pleasure to work with him. I will definitely use his services again.
ProZ.com profile photo
okan17

Feb 17, 2014

ProZ.com Blue Board Sea Tongue
Avg. LWA : 3.7 (9 entries)
He can stick to the delivery date and quick to reply emails. I hope to work with you soon!
ProZ.com profile photo
Elaine Speed

Jul 16, 2013

Very reliable and communicates well
Very hardworking and superb quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
EChan

Oct 11, 2012

ProZ.com Blue Board SanTranslate / STHK
Avg. LWA : 5 (1 entry)
He is fast and highly professional. We thoroughly enjoy working with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thank you so much.

Very happy to collaborate with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thank you Esther.

ProZ.com profile photo
Maruti Shinde

Mar 15, 2012

ProZ.com Blue Board RIC BUSINESS Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional, punctual, preferable...
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you Maruti. It is a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Saiwai Translation Services

Oct 14, 2011

ProZ.com Blue Board Saiwai Translation Services
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Professional and Qualified translator! Working on regular basis...
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Rajita

May 11, 2011

Arfan was very responsive and great pleasure to work with. I would easily recommend him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you.

Fast and Reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Mohamad Rudi Atmoko

Feb 11, 2011

Great editor for game projects and helpful colleague!
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thank Mr. Atmoko for the opportunities...

ProZ.com profile photo
Karin Usher

Mar 30, 2010

Very happy to recommend
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thank you Karin

ProZ.com profile photo
Arif Furqon

Mar 28, 2010

Very reliable! I would certainly work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thanks Arif....

ProZ.com profile photo
vicksy nurhayati

Mar 12, 2010

Arfan is such professional translator, very communicative and responsible, have extensive knowledge of various CAT Tools, I would definitely work again with him. Thanks Arfan.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank Vicksy. I would be glad to work for you again in the future...

We have always found Arfan to be an excellent translator, very prompt, very easy to work with and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

I am honoured to work with you....

Arfan is a great professional and also a very sensitive wordsmith. We are hnoured to have been working with him
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you Pritam. The honour is all mine....

Excellent quality, pleasant and professional communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Hartelijk bedankt, Susan

ProZ.com profile photo
Reza Ebrahimi

Oct 27, 2009

ProZ.com Blue Board Reza Ebrahimi
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
....
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you Reza

ProZ.com profile photo
Kamran Nadeem

Sep 23, 2009

ProZ.com Blue Board Indus Translation Services
Avg. LWA : 3.8 (6 entries)
Great Linguist, pleasure to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thank you Kamran. Appreciate it.

ProZ.com profile photo
Mino Kojima

May 22, 2009

very fast response
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thank you Mino-san

ProZ.com profile photo
Lingotek

Apr 07, 2009

ProZ.com Blue Board TermSeek Inc. / Lingotek
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
Very reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you for your kind words Silvia

ProZ.com profile photo
Eddie R. Notowidigdo

Feb 02, 2009

Arfan is a true professional and a great team mate. I will not hesitate to engage his services in any future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you very much Mr. Eddie. I really appreciate it

ProZ.com profile photo
Ira Susana

Dec 14, 2008

Equiped with several CAT tools, I can rely on Arfan to deliver accurate translations much earlier than the deadline given
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you very much Ira. I really appreciate it

ProZ.com profile photo
Harry Hermawan

Dec 09, 2008

Great work, timely delivery. More work will come in time...
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you very much Harry. I really appreciate it

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 30, 2017
knowledgew

ProZ.com Blue Board Valuepoint Knowledgeworks
Avg. LWA : 3.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2014
Marvin Yap

ProZ.com Blue Board Language Partners
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 25, 2014
Knowledgeworks

ProZ.com Blue Board Valuepoint Knowledgeworks
Avg. LWA : 3.6 (75 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2014
Joshua Lopez

ProZ.com Blue Board Language Solutions / Zepol Language Solutions
Avg. LWA : 2.5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2013
Shirley Siu (RRD)

ProZ.com Blue Board SDL (formerly Donnelley Language Solutions)
Avg. LWA : 4.3 (52 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2013
eurologoshangai

ProZ.com Blue Board Lillian Wu / Eurologos Shanghai
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
FERDOSI

ProZ.com Blue Board Ferdosi Language Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2013
Rona Desfy P., SS

Willing to work with again: Yes

May 05, 2010
Coco Liu

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thx

May 04, 2009
Daryl Wong

ProZ.com Blue Board Transnet System
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

thank you Daryl

Dec 11, 2008
TRANSLATED SRL

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (313 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Arfan Achyar (this provider)

Thank you very much.

ProZ.com profile photo
(Tim Behrend)

Oct 04, 2013

Arfan Achyar is an extremely professional, exceptionally skilled translator. I highly recommend him to colleagues.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search