Dział techniczny » MemoQ support »
Importing multiple TMX-files all at once
Autor wątku: jokerman
jokerman
jokerman
Niemcy
Local time: 11:52
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > niemiecki
+ ...
Jun 12, 2013

I have about 100 TMX-files, that I need to import to one (large) new TM.

Is there a way to import them all at once rather than importing them one by one?

(it would be easy with the feature 'select all' for all the files in the folder or by holding 'Ctrl/Strg' and checking them all one by one, but this seems not to work in both, memoq and trados)
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 11:52
niemiecki > hiszpański
I think Jun 12, 2013

I think it is not possible cause each TMX has (or can have) different xml tags. Each Segment is related to the tags from the original TM.

But maybe a "expert" has a solution for this
 
Ammar Shaikh
Ammar Shaikh  Identity Verified
Kanada
Local time: 05:52
Członek ProZ.com
od 2014
angielski > hindi
+ ...
Alternate software to merge TM Jun 13, 2013

You can use Okapi Frameworks, Olifant tool to create 1 TM from others.
This is an open source software to edit and manage TM.
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
Polska
Local time: 11:52
angielski > polski
+ ...
Olifant import options Jun 13, 2013

Ammar Shaikh wrote:

You can use Okapi Frameworks, Olifant tool to create 1 TM from others.
This is an open source software to edit and manage TM.


And in Olifant you can even define whether you want to merge segments or not while importing.

Regards,

Piotr
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing multiple TMX-files all at once






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »