PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

דפים בנושא:   [1 2] >
Poll: The view from where I am working now is:
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 11:11
צוות האתר
Aug 2, 2019

This forum topic is for the discussion of the poll question "The view from where I am working now is:".

View the poll results »



 

Teresa Borges
פורטוגל
Local time: 19:11
חבר (2007)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
Nice Aug 2, 2019

I have a small office at the back of my apartment (far from the street noise) which overlooks a beautiful terrace with a vertical garden belonging to the hotel next door.

 

Thayenga  Identity Verified
גרמניה
Local time: 20:11
חבר (2009)
מאנגלית לגרמנית
+ ...
Beautiful Aug 2, 2019

Basically, I see nothing but trees, the sky and the corner of a house when I look outside. During the summer the trees minimize the traffic noise, and during the winter the windows are closed anyway.

IanDhu
 

writeaway  Identity Verified
מהולנדית לאנגלית
+ ...
Déjà-vu Aug 2, 2019

This poll question has already been asked a number of times. Plus ça change...



 

Angie Garbarino  Identity Verified
חבר (2003)
מצרפתית לאיטלקית
+ ...
I have sea view Aug 2, 2019

I like it

Susanna Martoni
 

Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 14:11
מספרדית לאנגלית
+ ...
Hot-Looking Business Professional Aug 2, 2019

I'm sitting at a Taco Bell restarant.

 

Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 14:11
מספרדית לאנגלית
+ ...
Hot-Looking Guy Aug 2, 2019

I'm sitting at a Taco Bell restaurant, where I just looked over, after downing a bean burrito and a root beer, at the table next to mine, and feasted my eyes on a really good looking guy in casual business attire having his lunch, too.

[Edited at 2019-08-02 16:33 GMT]

[Edited at 2019-08-02 16:41 GMT]


 

Yaotl Altan  Identity Verified
מקסיקו
Local time: 12:11
חבר (2006)
מאנגלית לספרדית
+ ...
Idyllic Aug 2, 2019

Yes, we worked a lot to seed this magic: WhatsApp Image 2019-08-02 at 11.30.24

from April September in Central Mexico. Then, the duo Autumn-Winter arrives and steals us the green...

[Edited at 2019-08-02 16:35 GMT]


Teresa Borges
Susanna Martoni
Elizabeth Tamblin
Noura Tawil
Melanie Meyer
 

JaneTranslates  Identity Verified
איי פיטקרן
Local time: 14:11
חבר (2005)
מספרדית לאנגלית
+ ...
I'm OK with the repetition Aug 2, 2019

writeaway wrote:

This poll question has already been asked a number of times. Plus ça change...



Perhaps different people respond each time. Sure, I like variety. But it gets hard, I imagine, to keep coming up with new topics. I would much rather have recycled questions than go on for days with the same poll showing on the home page. (I think the one about how much work we got in July was up for at least a week.)

Besides, on a question like this one, sometimes someone posts a pretty picture to brighten my day!

BTW, my view is of my apartment wall. My windows are metal louvers and are kept closed because of the a/c, so I don't see outdoors at all. However, I have pretty things and family photos on my wall, and I usually step out onto my balcony on my hourly breaks.

--Jane


Teresa Borges
Angie Garbarino
 

Laureana Pavon  Identity Verified
אורוגוואי
Local time: 15:11
חבר (2007)
מאנגלית לספרדית
+ ...

מנהל פורום
I never get tired... Aug 2, 2019

of the view from my desk. Especially the sunsets.

view


Muriel Vasconcellos
Teresa Borges
Deborah do Carmo
Susanna Martoni
Elizabeth Tamblin
Joshua Parker
Ana Ayala Ibarre
 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 11:11
חבר (2003)
מספרדית לאנגלית
+ ...
Nice Aug 3, 2019

(Still drooling over Laureana's view. I need to compose myself.)

I look out over my community's common area of grass, trees, and homes. The Association removed a lot of mature trees and the replacements are still quite young. Since our last discussion on this topic, I have donated an Arbutus marina (Marina Strawberry) that I can see from my desk. It's about 15 feet tall now.

18-5-10 Marina Strawberry 1







[Edited at 2019-08-03 07:39 GMT]


Elizabeth Tamblin
Noura Tawil
Laureana Pavon
 

Biljana Radulovic  Identity Verified
מונטנגרו
Local time: 20:11
חבר (2019)
מאנגלית לMontenegrin
+ ...
My view right now Aug 3, 2019

My view right now

20190803_055907


Elizabeth Tamblin
Ana Ayala Ibarre
Laureana Pavon
Muriel Vasconcellos
Gabriella Vento
Yaotl Altan
Melanie Meyer
 

123Translations
ונצואלה
Local time: 14:11
חבר (2008)
מהולנדית לאנגלית
+ ...
Also a sea view Aug 3, 2019

Like everybody else with a sea or an ocean view, I can never get tired of it.

B-502-2


Susanna Martoni
Elizabeth Tamblin
Ana Ayala Ibarre
Laureana Pavon
Muriel Vasconcellos
Gabriella Vento
Angie Garbarino
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 19:11
חבר (2012)
מצרפתית לאנגלית
Wow! Aug 3, 2019

There are some lovely views here.

I would have a lovely view of the Quantock Hills if our house were considerably taller. As it is, it's mainly rooftops.


 

Gabriella Vento  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 11:11
חבר (2015)
מאנגלית להונגרית
+ ...
South California, Spring Valley Aug 3, 2019

Quite eventful environment with crows, hummingbirds, dangbeetles and peppertrees.
The black beast in the foreground is my chihuahua, hunting for flies.


IMG_20190803_142336294


 
דפים בנושא:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: The view from where I am working now is:

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search