Technical forums » Trados support »
…
Thread poster: Hans Lenting
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Nov 3, 2023

…

[Edited at 2023-11-03 21:02 GMT]

Wilsonn Perez Reyes
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:55
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Possible options Nov 3, 2023

Go to View tab > Options group and select a Tag Display Mode.
Select one of the following:
No Tag Text to display tags without any text on them.
Partial Tag Text to display tags with partial text on them. Place the cursor over a tag to display the full tag content in a tooltip.
Full Tag Text to display tag text in full. This option may be useful when interpreting generic tags, such as those used to represent formatting instructions in PowerPoint, Excel and converted Frame... See more
Go to View tab > Options group and select a Tag Display Mode.
Select one of the following:
No Tag Text to display tags without any text on them.
Partial Tag Text to display tags with partial text on them. Place the cursor over a tag to display the full tag content in a tooltip.
Full Tag Text to display tag text in full. This option may be useful when interpreting generic tags, such as those used to represent formatting instructions in PowerPoint, Excel and converted FrameMaker or Interleaf documents.
Tag ID to display the tag ID rather than tag text. Tag ID numbers are unique identifiers which are automatically assigned to each tag pair and placeholder tag in the document. This option also displays (at the top of Editor window) the name of the filter that was used when opening this document.

OR

Select File > Options. The Options dialog box is displayed.
Select Editor from the navigation tree. The Editor settings are displayed on the right.
Tag display is controlled from the Formatting display style drop-down list. This box appears under Side-by-side Editor.
If you want to display tags, select Show all formatting and tags.
If you want to remove tags, select Show formatting but hide recognized formatting tags.
Click OK to save the settings and close the Options dialog box.
Alternative: Instead of using the steps through the Options menu, while translating a document in the Editor view follow the steps:
Go to View tab > Options group
Click on Toggle formatting tag display to display or not display the formatting tags.

Source: https://gateway.sdl.com/communityknowledge?articleName=000003129

[Edited at 2023-11-03 10:49 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

…







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »