פורומים לפי מדינה ספציפית » Translation in the US »
Job für eine amerikanische Agentur aus Florida
מפרסם התגובה: MontseC
MontseC
MontseC  Identity Verified
ספרד
Local time: 02:26
מגרמנית לספרדית
+ ...
Dec 16, 2015

Liebe Kollegen,

ich wohne in Deutschland und ich habe ein Übersetzungsangebot von einer Firma aus Florida bekommen. Die Rechnung möchten sie in Dollars haben. Meine Frage ist: was soll ich dabei berücksichtigen bzgl. zu Steuern (wo soll ich versteuern?), Zoll, etc. Soll ich mich auch irgendwo in den Staaten dafür anmelden und dort auch Steuern dafür zahlen? Um jede Hilfe bin ich sehr dankbar!!

Vielen Dank!
Montse
 


לא הוקצה מנהל במיוחד לפורום זה.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Job für eine amerikanische Agentur aus Florida


Translation news in ארצות הברית
No recent translation news about ארצות הברית.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »