Interpreters » מאנגלית לנורבגית

To find more specialized מאנגלית לנורבגית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in נורבגית Native in נורבגית, איסלנדית Native in איסלנדית, נורבגית שפת הספר (בוקמול) Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול)
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
82
Vegards
Vegards
Native in נורבגית 
טקסטיל / הלבשה / אופנה, תיירות & נסיעות, דת, מוסיקה, ...
83
Alexellis Vargas Lora (X)
Alexellis Vargas Lora (X)
Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול) Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
84
Siw Evy Okland
Siw Evy Okland
Native in נורבגית (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in נורבגית, נורבגית שפת הספר (בוקמול) Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול), נורבגית חדשה (נינורשק) Native in נורבגית חדשה (נינורשק)
Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
85
Liv Gjerlaug
Liv Gjerlaug
Native in נורבגית (Variant: Bokmål) 
English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
86
Alexandra Hoff
Alexandra Hoff
Native in נורבגית (Variant: Bokmål) 
Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
87
Linda Haga
Linda Haga
Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...
88
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in סווהילית 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
89
Monica Vatne
Monica Vatne
Native in נורבגית Native in נורבגית
Norsk, engelsk, e-commerce, marketing
90
Morten Malum
Morten Malum
Native in נורבגית (Variant: Bokmål) 
רפואי (כללי), רפואי: מכשירים, משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, ספורט / כושר גופני / פנאי, ...
91
Rakel Saetre Benon
Rakel Saetre Benon
Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
92
Ralph Yttervik
Ralph Yttervik
Native in נורבגית 
Carpentry, food, reading, travelling, proofreading
93
Åse Mari Lislegård
Åse Mari Lislegård
Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
English, Norwegian, bokmål, experience, Master's degree, Norwegian, Nordic, language, literature, Bachelor's degree, ...
94
Stine Flågan
Stine Flågan
Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול) Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול), נורבגית Native in נורבגית
norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
95
Heidi Marie Meling
Heidi Marie Meling
Native in נורבגית (Variant: Bokmål) Native in נורבגית
מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., רפואי: בריאות הציבור, גיאודזיה, חינוך / הוראה, ...
96
Kristin Alver Hordnes
Kristin Alver Hordnes
Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk) , נורבגית חדשה (נינורשק) Native in נורבגית חדשה (נינורשק)
Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
97
Cecilie Aas
Cecilie Aas
Native in נורבגית (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in נורבגית, נורבגית שפת הספר (בוקמול) Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול)
יין / ייננות / גידול גפנים, בוטניקה, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, מדע (כללי), ...
98
Therese Wennevold
Therese Wennevold
Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, משאבי-אנוש, ממשל / פוליטיקה, תיירות & נסיעות, ...
99
Trine Maren Aamodt Kurud
Trine Maren Aamodt Kurud
Native in נורבגית (Variant: Bokmål) 
English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, ...
100
Karin Valvik
Karin Valvik
Native in נורבגית 


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.