Interpreters » מאנגלית לנורבגית

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Lars Mathisen Native in נורבגית (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
22	Erik Wallace Native in נורבגית (Variant: Bokmål) , אנגלית (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
23	GORR d.o.o. Native in סלובנית , סרבית	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
24	Stephen Mason Native in אנגלית	משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, משפטים (כללי), שירה & ספרות, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, ...
25	Ingela Teppy Flatin Native in נורבגית (Variant: Bokmål) , אנגלית (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
26	karikats Native in נורבגית , אנגלית
27	Vibeke Røed Native in נורבגית (Variant: Bokmål)	כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, מוסיקה, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, ...
28	Kristian Vike Pedersen Native in נורבגית , נורבגית שפת הספר (בוקמול)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
29	newtranslati Native in אנגלית	ייצור, מחשבים (כללי), תחבורה / הובלה / הובלה ימית, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ...
30	Eli Konstanse Romsø Native in נורבגית , נורבגית שפת הספר (בוקמול) , נורבגית חדשה (נינורשק)	entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
31	Sententia Native in נורבגית , אנגלית	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
32	Marianne Grøtterud Brattum Native in נורבגית (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
33	Anita Girard-Skarstein Native in נורבגית , אנגלית (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
34	Scantext Native in דנית , שוודית	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
35	Hanne-Sofie Frantzen Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk) , נורבגית שפת הספר (בוקמול)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
36	S.Mile Native in נורבגית , אנגלית	בוטניקה, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, מזון & מחלבה, כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, ...
37	Borghild Halmrast Native in נורבגית	כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, רהיטים / מכשירי בית, יערנות / עץ / חומרי עץ, ...
38	Torgils Rønhovde Native in נורבגית (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
39	Sonja Borgen Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול) , גרמנית
40	Steinar Steinkopf Sund Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.