Interpreters » ארצות הברית » מספרדית לאנגלית

To find more specialized מספרדית לאנגלית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

291 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in ספרדית Native in ספרדית
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
2
Anatran
Anatran
Native in ספרדית Native in ספרדית
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
3
Silvana Kirby
Silvana Kirby
Native in ספרדית Native in ספרדית
translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
4
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in ספרדית (Variants: Mexican, US) Native in ספרדית
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
5
mboszko
mboszko
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
הנדסה/מדע נפט, פסיכולוגיה, טלקומוניקציה, חינוך / הוראה, ...
6
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
7
Adriana Costa
Adriana Costa
Native in ספרדית Native in ספרדית, אנגלית Native in אנגלית
Interpreting, translating, medical, immigration
8
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in אנגלית Native in אנגלית
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
9
KevinCline
KevinCline
Native in אנגלית Native in אנגלית
חשבונאות, עסקים/מסחר (כללי), טבחות / בישול, חינוך / הוראה, ...
10
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in אנגלית (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian) Native in אנגלית
פרסום / יחסי ציבור, רפואי: בריאות הציבור, שירה & ספרות, ממשל / פוליטיקה, ...
11
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית, ספרדית (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in ספרדית
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
12
Bill Greendyk
Bill Greendyk
Native in אנגלית Native in אנגלית
religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
13
Blandine Washington
Blandine Washington
Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in ספרדית
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
14
Jorge Arteaga M.D.
Jorge Arteaga M.D.
Native in ספרדית (Variant: Latin American) Native in ספרדית
Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
15
Elisheva Aneke
Elisheva Aneke
Native in אנגלית Native in אנגלית
מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., בלשנות, חינוך / הוראה, תיירות & נסיעות, ...
16
Richard McDorman
Richard McDorman
Native in אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
17
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
18
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in ספרדית Native in ספרדית
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
19
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in ספרדית Native in ספרדית
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
20
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in ספרדית (Variants: US, Mexican) Native in ספרדית
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.