Interpreters » ארצות הברית » מספרדית לאנגלית

To find more specialized מספרדית לאנגלית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

291 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Ana Castellano
Ana Castellano
Native in ספרדית 
רפואי (כללי), רפואי: בריאות הציבור
182
Maria B Colombo
Maria B Colombo
Native in ספרדית 
183
Steven Suarez
Steven Suarez
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
184
Thomas Markey
Thomas Markey
Native in אנגלית 
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
185
Patricia Parten
Patricia Parten
Native in ספרדית (Variants: Costa Rican, Latin American, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Peruvian, Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US) Native in ספרדית, אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
TRANSLATOR DALLAS, TRANSLATIONS DALLAS, TRANSLATOR, TRADUCTOR, TRANSCRIPCIONES, TRADUCCIONES, Español, VOICE OVER, VO, voice-over, ...
186
Franco Monsalve
Franco Monsalve
Native in ספרדית (Variant: Peruvian) Native in ספרדית, אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
Spanish, medicine, biology, medical translations, Spanish translations, Spanish medical translations, traduccines a ingles, traducciones medicas, traducciones de temas scientificos, traducciones de documentos medicos, ...
187
James T.
James T.
Native in אנגלית (Variants: British, UK, US, Canadian, French) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
188
Aurora Gallagher
Aurora Gallagher
Native in אנגלית 
משפטים (כללי), הנדסה/מדע נפט, פטנטים, משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, ...
189
Frank Gerace
Frank Gerace
Native in אנגלית Native in אנגלית
spanish, english, social sciences, philosophy, religion, education, politics
190
John Robillard
John Robillard
Native in אנגלית (Variant: US) 
Spanish, interpreter, healthcare, education
191
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in אנגלית Native in אנגלית
ניהול, משאבי-אנוש, אנתרופולוגיה, תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח, ...
192
Rebeca Barroso
Rebeca Barroso
Native in ספרדית (Variant: Mexican) Native in ספרדית, אנגלית (Variant: US) Native in אנגלית
Spanish, translation, interpreting, transcription, writing, editing, books, publishing, advertising, marketing, ...
193
Berenice Sanchez
Berenice Sanchez
Native in ספרדית Native in ספרדית
רפואי (כללי), רפואי: בריאות הציבור, רפואי: ריפוי שיניים
194
Suresh Portillo
Suresh Portillo
Native in ספרדית Native in ספרדית, אנגלית Native in אנגלית
spanish, english, translation, medical, legal, localization, latin america, mexico, united states, financial, ...
195
Miguel R.
Miguel R.
Native in ספרדית Native in ספרדית, אנגלית Native in אנגלית
עסקים/מסחר (כללי), משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, פילוסופיה, כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, ...
196
Luis Montoya
Luis Montoya
Native in אנגלית , ספרדית (Variants: Guatemalan, Mexican, US, Latin American, Salvadoran, Honduran, Nicaraguan) Native in ספרדית
Spanish, English, Translations, Interpretations
197
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in אנגלית 
עיתונאות, ניבים / מימרות / פתגמים, סלנג, ספורט / כושר גופני / פנאי, ...
198
Benjamin Bates
Benjamin Bates
Native in אנגלית 
ingles, español, editar, documentos, subtitulos, localización, sitios web, software, finanzas, english, ...
199
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in אנגלית Native in אנגלית, ספרדית Native in ספרדית
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
200
We Translators
We Translators
Native in סינית (Variants: Simplified, Traditional) Native in סינית, תאי Native in תאי, קוריאנית Native in קוריאנית
תחבורה / הובלה / הובלה ימית, קמעונות, נדל"ן, השקעה / ניירות ערך, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.