The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Olandese a Inglese Ingegneria: Industriale Translation Glossary

Olandese term		Inglese translation
Koelvraag		cooling requirement, cooling demand
laskant		edge preparation
laskar		welding cart	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
leidinginvoering		cable entry
matrijs		extrusion die
mesverbinding		tongue and groove joint
ontdubbeling		split	Anne Lee
Entered by: Anne Lee
opdekcilinderslot		surface mounted cylinder lock
Opgewerveld (in this context)		dust swirl
overneus (op veiligheidsschoen)		scuff cap / anti-scuff cap /scuff guard	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
regiewerk		direct labour
register		metering gate/slide valve
roerder		stirrer, mixer, agitator	Tim van den Oudenhoven
Entered by: Tim van den Oudenhoven
schakelaars niet meer gezien worden		no longer detected
scheurplaatje		tear-off card
smelt/smeulen (smouldering temperature)		melting/smouldering	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
spechten		pinging	Carmen Lawrence
Entered by: Carmen Lawrence
stijgstrang		riser
stoflaag		dust layer
stofoploopkast; stofoploop; oploopkast		head box; breast box; flow box	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
Stramienmaat en peilmaat		planning grid size / height (height gauge)
streng		tube
tasveld		storage area
tempereer unit		tempering unit
tipbedrijf		inching operation / jog operation / jogging operation
Totaaloplossingen		total solution packages
Treintjesmodel		tandem or \"in tandem\"
trekzeep		slip agent
trekzuigventilator		extraction fan
uitvallen		cuts out
verbruikers		consumers
verkleven		melt together
verticaal verbonden tussenplaat kleppen		vertically connected transfer chamber valves
vloeistofkolom		fluid column
volblad verzinkt		hot-dip galvanized	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
vrijvervalsysteem		gravity operated sewer system
Wasemklep		vapour flap / vapour baffle / vapour valve / vapour exhaust hatch
Wasemschuif		steam hatch
wasvat		washing cylinder, washing drum, drum scrubber
woelschroef		agitation screw / agitator

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »