The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Human Resources Translation Glossary

Dutch term		French translation
gespreide aandacht		attention partagée
handelend zijn		être actif
handeling inroepen		invoquer une action
hang yourself		cause toujours tu m\'intéresse
hef- en tiltechnieken		techniques de levage et de soulèvement
het lijkt een open deur		une chose claire, évidente
hoe langer hoe meer		de plus en plus	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
hoe vaak		à quelle fréquence
i.t.v.		in termen van
ik ben loyaal en ik sta voor waar ik in geloof		je défend ce en quoi je crois
ingeleende krachten		personnel temporaire
intekenvergoeding		prime de souscription
inzetbaar		(on peut être) affecté à de nombreux postes
Ir. Ing. XXX		Ingénieur civil - ingénieur industriel
kaizen		Kaizen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
lekbakken		récipients
lijnmanagement		management de ligne
locatiemanager		responsable local
longautomaat		insufflateur automatique	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
loods		entrepôt
luchtkaart		carte aérienne
m.i.v.		met inbegrip van = y compris
manager-matig		dans une optique managériale
mate van meetbaarheid		degré de mesurabilité
medewerker vulploeg		employé logistique
mondig / mondigheid		oser/n\'avoir pas peur de/ s\'exprimer
naar elkaar toe zullen groeien		se rapprocheront
omgezette score		score transformé
onrust in lijf en leden		se sentir mal dans sa peau	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
ontwikkelactiviteit		activité de développement
oproepkracht		interimaire	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
overlopen		parcourir/discuter de
payroll - HR consultancy bedrijf		service paie
payrun		procédure de paie
poortwachter		référent
post-HBO		post-bachelor
Profielensites		sites communautaires	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
PV/CV		persoonlijk verlof / compensatieverlof
rechten ontlenen aan		[Vous ne pouvez pas] vous prévaloir de [cette déclaration] pour vous arroger des droits.
rekeningformulier		formulaire de compte

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »