The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Telecom(munications) Translation Glossary

English term	German translation
wallet provider	Bezahldienst / Online-Bezahldienst	Carina Tschaitschmann
Entered by: Carina Tschaitschmann
watts	Wide Area Telecommunication/Telephone Service

wayside (E1/DS1 TDM channels)	Wayside-Channels (E1/DS1-TDM)

Web-enabled cell phone	Web-fähiges Handy (Mobiltelefon)

whisper page	Flüsteranruf	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
widget	Geräte

wired/wireless telecom testing	Überprüfu.ng von Festnetzen und Mobilfunknetzen	Jutta Kirchner
Entered by: Jutta Kirchner
wireless enabled mobile telephone	Mobiltelefon mit WLAN

wireless networking functionality	WLAN-Funktion	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
word of mouth	Mundpropaganda

X-axis labels	Bezeichnungen der x-Achse

Your phone is roaming on a foreign network	Sie sind in ein ausländisches Netz eingebucht

Zone Paging	Zonen-Paging

\"axial ratio\"	Achsenverhältnis