The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Hungarian translation
Low/High HLB [hydrophilic-lipophilic balance]		alacsony/magas HLB érték (hidrofil-lipofil egyensúly)
magnesia bacilli		préselt (égetett) magnéziából (magnézium-oxidból) készített pálcika
marker agent		jelzőanyag
master case		gyűjtgőkarton
MCM41-MCM48-lamellar phase-spherical particles		lamelláris fázisú gömbszemcsék
medium nap roller		közepes (hosszú) szőrű festőhenger
melting digestion		olvasztásos/olvadékképzéses feltárás
metastable weathering products		metastabilis mállási termékek
micelle		micella vagy kolloid részecske
mil		mil, ezredhüvelyk
millbase		őrlemény
mobile fluid		hígfolyós folyadék
mondat		technikai minőség	József Lázár
Entered by: József Lázár
N.O.S.		not otherwise specified - közelebbi meghatározás nélkül	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
ND		not determined illetve nincs meghatározva
Nitrosamine		nitrozamin
non-blooming		nem virágzik ki
non-ionic surfactant		nemionos felületaktív anyag	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
non-sacrificial coating		tartós védőbevonat / (graffiti) elleni tartós védőbevonat / impregnálószer /nem katódos védőbevonat
none		nincs
Nuclear Medicine ward		sugárterápiás osztály
Occupational Exposure Limit		Munkahelyi Expozíció Határértéke
Oil saturated hot lagging		olajjal telített/átitatott (hő)szigetelés
oligodentate		oligodentát
Open mill mixing		hengerszékes keverés
Organic xxxxxx(2nd organic solvent)		2. szerves oldószer osztály
overbase		szuperbázis	József Lázár
Entered by: József Lázár
overheat		túlmelegedés
overtone		felhang
p-mentha-1-ene-8,9-diol		p-menta-1-én-8,9-diol
parent acid		(savas) anyalúg
Percent Volatile by Volume		illóanyag-tartalom térfogatszázalékban kifejezve (%V/V)
pette		Pette /MASTpette
Phosphorodithioic acid		Ditiofoszforsav (cink sója)	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
pipe dope		csőtömítő anyag
piston wiper seal		dugattyú-lehúzógyűrű
Plast(ic) Scintillation material		szcintillációs műanyag
plug cavity		csatlakozóüreg/csatlakozóhüvely
PMCC: Pensky-Martens closed cup// COC: Cleveland open cup		PMCC: Pensky-Martens zárt tégely // COC: Cleveland nyitott tégely
poly		polietén

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »