The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Polish translation
lift and positioning unit (LPU)		zespól podnoszenia i ustawiania
live bird handling		praca z żywym drobiem//obróbka żywego drobiu
Low-velocity Dense-phase Pneumatic Conveying System		niskoprędkościowy system przenośnika pneumatycznego do transportowania mater. mas. w fazie gęstej
manipulated value low limiter output		wyjście/wyprowadzenie dolnego ograniczenia wielkości nastawianej/sterującej
marginal tuning		marginalna/nieznaczna zdolność strojenia
Markerless tracking		śledzenie/kontrola (ruchu) bez użycia znaczników	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
mechanical backlash		luz mechaniczny
mounting cradle		uchwyt montażowy
multi-drop connection		połączenie wielopunktowe
No run schedule selected error		błąd: nie wybrano planu/harmonogramu pracy/działania	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
non-misting resistance		układ/opór w układzie antyroszeniowym
nonround		nieokrągłość (np. nieokrągła butelka)
offset value vs. offset number		korekcja vs. rejestr
operator prompt(ing)		komunikat dla operatora
out of gauge position		pozycja bazowa, pozycja zerowa
output latch		wyjście typu zatrzask (Wyjściowy rejestr zatrzaskowy )
palmbutton		przycisk grzybkowy
pan cap screw		śruba (wkręt) z łbem gniazdowym (sześciokątnym)
photogrammetric targets		znaczniki fotogrametryczne
pick-up truck lift		HDS (wg tłumaczenia); podnośnik do skrzyń biegów (wg opisu)
Plant Operator Daily Check Sheet Job Aid		Instrukcja pomocnicza do codziennej listy kontrolnej dla operatora (maszyn budowlanych)
Player		urządzenie
PLC forces		wymuszenia stanów sterownika PLC
pneumatic noise		dźwięki pneumatyki
point locations		lokalizacje punktu
pre-amp board		płytka przedwzmacniacza
predetermined data imputs		zadane / ustalone dane wejsciowe
product outside of measurable range		produkt poza zakresem pomiaru
pull-up voltage		napięcie pull-up/podwyższające
pulse input		impulsowy sygnał wejściowy
rack		płyta (montażowa)
rams		tłoczyska siłowników hydraulicznych
Real and astronomic timed events		konfigurowane i astronomiczne punkty czasowe (załączeń i wyłączeń)
reference rules		norma odniesienia
representative functions		charakterystyczne (dla całości) / typowe funkcje
retain/coldretain		retain/coldretain
reverse		w kontrze
rigid tapping		gwintowanie otworów z synchronicznym posuwem
robot's pinning position		pozycja robocza automatu
robotics factory		fabryka robotów przymysłowych

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »