The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Polish translation
gut bacteria		flora bakteryjna jelita/mikrobiom
hairpin		spinka do włosów
hard wheat/soft wheat		pszenica twarda/pszenica miękka	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
hard X-rays		promieniowanie rentgenowskie twarde	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
hatch check		pierścień wylęgu
health and life sciences		nauki medyczne i biologiczne
heat block		podgrzewacz blokowy
HER-2/neu transfected human breast cancer cell line		linia komórkowa ludzkich komórek raka piersi transfekowana HER-2/neu
heteronuclear multiple bond correlation (HMBC)		korelacje przez heterojądrowe sprzężenia spinowe dalekiego zasięgu
high content imaging		obrazowanie z dużą rozdzielczością
high scoring sequence pairs (HSPs)		pary sekwencji o wysokim stopniu podobieństwa
hive brain		inteligencja zbiorowa
HLA-A2 presented antigens		HLA-A2 prezentujące antygeny
holdfast		chwytnik
human hippocampal cDNA library		biblioteka ludzkiego hipokampalnego DNA
Human specific		swoiste/specyficzne dla ludzi	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
humidified incubation		inkubacja w wilgotnej komorze
hypobranchial gland		gruczoł podskrzelowy
ice bed		łaźnia lodowa
immune cytokines		cytokiny immunomodulujące
in planta/in-planta		w organizmie roślinnym
in the wrong place		w niewłaściwym miejscu
in-house		własne (badanie)
incidence in disease		zachorowalność spowodowaną/z powodu zakażeń wirusem XMRV
inclusion		dodatek / włączenie (w skład mieszanki) / udział
indicator microbes		drobnoustroje wskaźnikowe
Individual Study Table Referring to Part of Dossier		Tabela dotycząca badania jednostkowego przypadku odnosząca się do fragmentu dokumentacji
inergrade		przekształcać się / porzechodzić
inflammatory bystander injury		uszkodzenie w wyniku, "przypadkowego" toczącego się w sąsiedztwie procesu zapalnego	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
inflammatory compromise		zwiększona podatność na występowanie stanów zapalnych
inner leaflet		listek wewnętrzny
insertional mutation		insercja
intact		pełny; nienaruszony	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
intact organisms		nienaruszone/nietkniete/cale organizmy
intangible variation		szum rozwojowy/plastyczność fenotypowa
inter-Sertoli cells OCCLUDING JUNCTIONS		połączenia ścisłe komórek Sertoliego
intestinal acetone powder		proszek acetonowy z jelit
intrinsically pluripotent stem cells		komórki pluripotencjalne z natury
invader assay		test Invader
ionic shielding		osłona jonowa

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 17 Next »