The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
tail cap		nasadka tylna
takeback program		program odbioru i recyklingu	Lota
Entered by: Lota
tangle-free turbine tool		szczotka do zbierania włosów i sierści
tap the wireless chips		uzyskać dostęp do układów bezprzewodowych
TCP offload		sprzętowa obsługa TCP/IP / TOE
technical trainer		szkoleniowiec: specjalista ds technologii informatycznych
technically elegant		eleganckie / zgrabne rozwiązanie techniczne
telecommute to basic contracts		podstawowe kontrakty wykonywane na zasadzie telepracy
test print		wydruk próbny
The supplied CD-ROM		dołączony CD-ROM	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
there is provision for		istnieje/przewiduje się zapas/rezerwa/miejsce na	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
This message may not be displayed depending on the product.		ta wiadomosc moze nie byc pokazana w zależności od towaru
thread		wątek
thumb pointing device		urządzenie wskazujące z możliwością obsługi kciukiem
thumbzone button placement		przyciski w zasięgu kciuka
time format		styl daty i godziny	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
time-sharing		system wielodostępny
timing roller		rolka synchronizująca
to complete an association		utworzenie/dopełnienie powiązania/związku
to pause		wstrzymać
to reformat		zmieniać format	Ewelina Zatryb
Entered by: Ewelina Zatryb
to short-out parts		spowodować zwarcie podzespołów
TOE		sprzętowa obsługa TCP/IP
touch fastener		rzep
touch screen case door		tylna klapka obudowy
tracking and tracing system		system śledzenia i monitorowania	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
transfer to servers		przesłanie na serwery
transmission and receive timings		synchronizacja nadawania i odbioru
type library		biblioteka taśmowa
Undercolor		podkolor
uninfluenced		niezmieniony // niezależny
upload, download		pobierać; wysyłać
upsell		sprzedawac produkt drozszy / po wywyindowanej cenie
URL Parse error		Błąd (analizy) składni adresu URL	Romuald Pawlikowski
Entered by: Romuald Pawlikowski
Usługi Informatyczne – własna działalność gospodarcza		IT Services - self-employed
USB memory stick		karta pamięci USB	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
used process		zastosowany proces	Michal Glowacki
Entered by: Michal Glowacki
Visual fault locator		lokalizator uszkodzeń światłowodu
wall duct cap		wyrzutnia ścienna
wall mount side illumination kit		zestaw oświetlenia bocznego do montażu na ścianie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »