The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
Inventory Valid time		data wprowadzenia pozycji na stan magazynu
item slice		fragment URL dotyczący przedmiotu
junk mail		niechciana poczta
Kensington security port		port zabezpieczenia typu Kensington
key expansion module		moduł rozszerzenia klawiatury
key to type		wykaz (oferowanych) części
knowledge management building block		blok budowy systemu zarządzania wiedzą
Leading / Trailing Enclosure		początkowe/końcowe znaki otaczające
LED transmission card		karta nadajnika do ekranu/wyświetlacza LED	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
legal notice		informacje prawne
Lens adjustment docking station		przystawka do kalibracji obiektywów
limitation of damages		ograniczenie odpowiedzialności odszkodowawczej	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
line break		lamanie wiersza
line card		karta rozszerzeń
line number		numer wiersza
Linux cluster		klaster linuksowy
live web cam		Kamera ze stałym podłączeniem do Internetu.
live-time relevant data		odpowiednie dane w czasie rzeczywistym	Michal Glowacki
Entered by: Michal Glowacki
local caching for offline use		lokalne buforowanie danych do użytku offline
Localization software		oprogramowanie lokalizacyjne
logged in with Administrative privileges		zalogowany jako administrator	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
logic bomb		bomba logiczna
logic could be designed to be data-dependent (“table-driven”) in operation		można zaprojektować sterowanie logiką programu za pomocą danych (tzw. "sterującej tablicy danych")
low loss splice		niskostratne złącze swiatłowodów/lub o niskich stratach mocy optycznej
lower/lowest byte		niższy/najniższy bajt
LVD		LVD
machine code		kod maszynowy
machine retirement		wycofywanie urządzeń/komputerów z eksploatacji/użytku
Maintenance CD		płyta serwisowa
maintenance market		rynek serwisowy/usług serwisowych
MANAGING TODAY’S BUSINESS CHALLENGES		odpowiedź na wyzwania dzisiejszego biznesu
mesh topology		topologia oczkowa/siatki
mirroring		tworzenie kopii lustrzanej (ew. mirroring)	Szymon Cegielka
Entered by: Szymon Cegielka
mobile software applications for mobile communication devices		oprogramowanie do przenośnych urządzeń komunikacyjnych
mobile workforce		wymagania / potrzeby najbardziej / coraz bardziej mobilnych ludzi
mode button		przycisk trybu
mode of operation		tryb pracy
Moderated Feedback Notification Threshold		próg powiadamiania o komentarzach wymagających moderacji
module function		funkcja modułu
module reference		numer/symbol modułu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »