The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
monitor hood		osłona monitora	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
motherboard Stand-Off		dystans do płyty głównej
mousedot		nalepka (reklamowa) myszki / na myszce
Multicard-Reader		uniwersalny czytnik kart pamięci
multithreading		wielowątkowość
nac i nas		Net Access Corporation
national encoding		lokalna strona kodowa
network acceleration		przyspieszanie działania sieci
network attached storage		sieciowa pamięć masowa
network backup		rezerwowe łącze sieciowe
network convergence		konwergencja sieci
network drive		dysk sieciowy
Networking		Sieciowe pamięci masowe
networking brand		marki produktów sieciowych
No operation!		awaria/błąd/brak zasilania
node label		etykieta węzła	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
non-transferable write lines		nieprzesyłane/niefaksowane lini(owani)e pomocnicze
non-whitespace character		znak niebędący odstępem
non-workstation node		węzeł sieci nie będący stacją roboczą
null modem serial cable		kabel szeregowy typu null-modem
numeric value		wartość liczbowa
Numerically Intensive Computing (NIC		Server NIC
octal rank		8 rzędów
OEM referral program		program partnerski OEM	kpikula
Entered by: kpikula
on data and key pages		strony z danymi i kluczami
opacity shield		nieprzezroczysta osłona
Opening of the Trouble Ticket		otwarcie zgłoszenia problemu
order to invoice		od zamówienia do faktury/zafakturowania
ordering legend		objaśnienie (legenda) dot. kolejności
organise the relation		uporządkować/zdefiniować relację
overview list		lista przeglądania (tematów / zagadnień / etc.)
pack with programming		wgrać audycje
package or bespoke		z pudełka czy robiony na zamówienie
padding chars		znaki uzupełniające
par of End-User Bundle		część pakietu użytkownika końcowego
parametre value is not an unsigned integer value or range		(podana) wartość parametru nie jest liczbą całkowitą bez znaku lub jest poza zakresem
paste pellet		tabletka smarująca
PC board level interconnects		elementy połączeniowe (złączki, gniazda) płyty głównej komputera PC
pen tablet A5-size		tablet formatu A5 z rysikiem
peronalised graphics		własne elementy graficzne / własna grafika

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »