This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Environment & Ecology Translation Glossary

English term Portuguese translation
natural eco-friendliness ecocompatibilidade natural
net heating value poder calorífico inferior
net sink sequestro líquido
net-zero emissão líquida zero ou zerar emissões
nitrogen nitrogênio (Brasil)/Azoto (Portugal)
nitrogeper (nitrogen per) nitrogênio por
no-sand disk disco retentor de areias ou impurezas
non-rigid back belts cinta dorsal flexivel, cinta dorsolombar flexivel
nonattainment area área saturada
norm of reaction norma de rea(c)ção
Entered by: Artur Jorge Martins
novel assemblages novos agrupamentos
nuisance plants plantas daninhas
numerous river mouths na foz de muitos/inúmeros rios
nutriclines and seasonal upwelling nutriclinas e afloramento sazonal
off-base inadequado
off-stream fora do rio
offshore waters águas costeiras
offsite waste contractor coletor de resíduos não-local
oil slick mancha de óleo
on-cost o custo de fato
on-the-ground conservationists (PT-PT) guarda-florestal
once huge outrora vasta/enorme/gigantesca
Entered by: Cristina Pereira
once-through aerated lagoon system sistema de lagoas arejadas sem recirculação/reciclagem
one-pint 1 pint
one-tailed unicaudal
open countryside campo aberto
open document conteúdo de livre acesso
Open loop water system sistema hidráulico (OU hídrico) de circuito aberto
optional drape over cobertura de proteção opcional
Orange cup coral Coral-Sol (PT-BR)
our business practices have demonstrated our environmental stewardship nossas práticas nos negócios têm demonstrado nossa responsabilidade ambiental
outputs realizações
Entered by: Nicole L. R.
overexploitation sobre-exploração
overgrazing sobrepastoreio
overpumping ground water sobre-explorar as águas freáticas/subterrâneas
Entered by: Cristina Pereira
Pacific Commons Pacific Commons
paddles placas (de mão)
parklands A savana
Passive Badges coletores de amostras passivos, coletores passivos de amostras
pasture and rangeland pastagens e campos naturais
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search