The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term	Russian translation
work out your costs	чтобы рассчитать (свои) расходы

x-refer	cross-refer[ence] -> "см."

yard	портовый терминал	Sergiy Butkov
Entered by: Sergiy Butkov
yard (at Heathrow Worldwide Distribution Centre)	(сортировочная ) площадка

zero-carbon impact	ликвидация выбросов парниковых газов

[total Price Component] x [US$ lowest] \ [US$ other]	оценка конкурсных предложений/предложение с минимальной ценой/оценка остальных предложений

\"Goods to person\" solution	система комплектования товара вне зоны хранения

Подступичная часть	Wheel seat

СРР	Controllable Pitch Propellers/винты регулируемого шага ВРШ

ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ	CMR

о способе проезда до аэропорта отправления	airport transfer information

пробег сцепки	trailer train mileage

пирожковоз	Cube truck

М1LL	измельченная (руда)