The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Spanish translation
Blow down		despresurización o blow down	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
blow molded		moldeado por soplado o aire
blowball/dust pen		pera de aire/pluma de limpieza
Body Spray Rough		rociador para el cuerpo con válvula interna	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
bondability		adherencia
bonded abrasives		Abrasivos Aglomerados
bonded leather		piel elaborada - empastada / piel bounded
Bone china		porcelana (China) de hueso
book matched panels		paneles con vetas simétricas | paneles simétricos
boosting		sistema de bombeo multifásico
borides		boruros	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
bottle weight swell		ensanchamiento/aumento de peso de botella de la resina
box joint		unión/junta de caja y espiga
box/soft pack		cartón/cajetilla blanda
break light (o breaklight)		pulsera luminosa	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
brittle masses		frágiles/quebradizos agregados globulares o frágiles/quebradizas masas globulares	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
brushable		para aplicación con brocha
bubble glass		cristal con burbujas
Bulking material		material para aumentar el volumen
Burn & Bone process.		Yakisugi / Shou Sugi Ban técnica o "quemar y cepillar" técnica
camera link standard		estándar de conexión Camera Link
camera pixel response		resolución de la cámara
cane wood		madera de caña
capped		terminado
Captain's Bed		cama nido con cajones
carnival glass		vidrio iridiscente
carrier medium/firing process		medio de transferencia-soporte/horneado-cocción	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
carrier sheets (for laminate floors)		Capas base/inferiores
Cas No		Número de CAS / N° de CAS
case story		case story, estudio de caso	Sonia López Grande
Entered by: Sonia López Grande
cast extrusion		extrusión por fundición (o extrusión fundida)
cast piece walls		paredes de la colada
cast vinyl		vinilo moldeado	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
casting		colada
Catalyzed conversion varnish		barniz catalizador de conversión
catch (lathe)		impedimiento, obstrucción
celadons		celadón
Cement Floater Made Into Diffuser Plate		flotador de cemento/concreto transformado en una placa difusora
ceramic shell		armazón cerámico	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
cerused		cerusado

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »