The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - angol Orvosi: Egészségügy Translation Glossary

német term		angol translation
KL SO		Kassenleistung, Sonstiges	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
Klangstuhleinsatz		sound chair therapy
Klappenöffnungflächen		valve opening areas	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
klar sein		clear and available
Klassische Teil-/Vollmassage		the traditional full body /partial body massage
Klausurtag		retreat	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
Klinikhygieniker		clinical hygienist
kloakogenen		cloacogenic
klopf- und druckschmerzfrei		no percussion pain or tenderness
Kneippschlauch		Kneipp hose	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Knochenmarksoedem		Bone Marrow Edema
Knoten		node	Bettina Grieser Johns
Entered by: Bettina Grieser Johns
Kollateralbaender		collateral ligaments
Komplex		service group	Bettina Grieser Johns
Entered by: Bettina Grieser Johns
konnte nie eine befriedigende Beschwerdefreiheit der Patientin erzielt werden		the patient never experienced satisfactory relief	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
konservativer Fachbereich		nonsurgical departments
konsiliarisch beratend tätig sein		offers medical consult services
Konsiliarpsychiatrie		Consultant Psychiatry Department
Konzern-Gefäßchirurgie		(group) division of vascular surgery	Bettina Grieser Johns
Entered by: Bettina Grieser Johns
kooperierendes Zentrum		collaborating center
Kopforgane		head organs	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
Kopfpauschale		per capita lump sum
Korpusfaltenrelief		prominence of the corpus mucosal folds
Kostenträger		cost carrier
Kostenzusicherung		Confirmation of coverage
Kraftgefühl		energy (personal)
Kranken- und Kinderkrankenpflege		general and p(a)ediatric nursing
Krankenhaus der Maximalversorgung		full-service hospital
Krankenhaus der medizinischen Schwerpunktversorgung		hospital with specialised medical services
Krankenhaus der Schwerpunktversorgung		hospital providing central priority care
Krankenhausbetrieb		hospital management [hospital operation]	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Krankenhausdienst		hospital services
Krankenhausfunktionsbereich		hospital support/service departments
Krankenhausträger		Hospital funding body
Krankenpflegegesetz		Law on Health Care
Krankenpflegehelfer/in		nurse assistant	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Krankheitsherde		disease reservoir
Krankheitsverlauf		course of disease
Kräuterstempel		herbal stamp massage
Kreismedizinaldirektor		District Medical Director

• « Previous
• 1
• ...
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• ...
• 28
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 ... Page 28 Next »