The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Polish term		English translation
nadlew		sprue
nadlewy i niedolewy		flash and short shots
nadruk (na szkle)		glass imprint; glass staining, etching, and painting
naprężenie na granicy plastyczności		stress at yield
narożnik równoramienny		equal leg corner bead
Natrysk wybierany/porcelit		selective spray method//porcelite
naważarka		weighing machine
niedobarwienie		undercolouration
niedolanie		misrun
niedolew		short shot
nieozdobiony		plain
nieprzemakalność		impermeable / water resistant soles
nieterminowość dostaw		untimely deliveries
Nożyce wycinacze		cutting shears
nośnik farb szklarskich		glass paint medium
NRO=nierozprzestrzeniające ognia		fire retardant
Obróbka kształtowa		stone profiling/shaping
odporność na prądy pełzające		creeping current resistance
ogólnohandlowy		non-branded
oględziny nieuzbrojonym okiem w rozproszonym świetle dziennym		inspection/examination with the naked eye in diffuse daylight/under diffuse daylight conditions
okleiniarka profili PCV		PVC profile edge bander
okleinowanie całych mebli		veneering whole furniture with natural materials
okulen		UHMW PE (ultrawielkocząsteczkowy polietylen)
oparzelina		bark scorch
opękarka		demoiler
opilki zelaza		iron filings / iron shavings
oprawa termiczna		thermoshrinkable covering
osnowa termoplastyczna		thermoplastic matrix
otwór wyrobowy		access opening
półrękaw		half-sleeve
płyta polietylowa komorowa		cellular polyethylene sheet
piec kominkowy		free-standing wood stove
Piec wannowo-zmianowy		tank furnace
piecówka		fire clay
piezolaminat		piezo film, piezofilm
Pionówka [Szlifierka]		vertical grinder
połysk		gloss/glossiness
podłoga z bali		end grain (log end) flooring / puncheon floor / split-log floor /
podklejka wzmacniająca		reinforced patch
podział formy		mould split

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »