The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Surveying Translation Glossary

Polish term		English translation
podział działek		land severance

pokrycie terenu		land cover

pomiary masowe		mass survey

pomiary maszyn		geodetic measurements

pomiary statyczne		static surveying

pomiary sytuacyjno-wysokościowe		mapping/topographic surveys

pomiary testowe		test measurements

poprawienie wektora		vector correction/improvement

poprawność ustabilizowania reperów geodezyjnych		stabilization accuracy of geodesic benchmarks

poruszanie		movement

postać ścisła funkcji		precise form of a function

postąpienie		step

potencjał odniesienia		reference potential

powierzchnia geodezyjna		geodetic area

powierzchnia interpolacyjna		interpolation surface; interpolated surface

powierzchnia robocza		operating area

powszechny		universal

prace geodezji inżynieryjnej		surveying (or geodesy) engineering works

projekt (geodezyjny)		project

prosty iloczyn		a simple Boolean intersection

prowadzić		set out

prowadzić sygnał na dużą odległość		transmit a signal at long distances

przebieg funkcji		behavior of the function

przedział		interval

przedział		interval/time span

przedział		interval

przekształcać		convert to

przekształcać		transform

przenikanie		penetration

przerzedzić		to thin out

przeskalować		scale

przesuwanie		shift

przewód		conduit

przewidywać		provide for

Przyjmijmy, że		let us assume that

przylegać		overlap

przypadek szczególny		special case

punkt łączny		common point

punkt przestrzeni		point in space

punkt załamania		turn point