The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Swedish term		English translation
gallerdurksplan with pelarupplag		steel grating mezzanine with column supports
gallerytan		the grating covered surface	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
garnityr		fittings
Gastäta betäckningar		Gas tight covers
gatugodsprodukter		well lids; manhole and drain covers
gängjustering		hinge adjustment
gängning rörstöd och rörstyrningar		threading rod support and guides
gångjärnsleden		the hinged joint
gårdsverk?		micro wind turbine
gejderstyrning		guide rails	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
genombränning		burn-through
genomdragsmotstånd		pull-through resistance
Genomgående rör för fjärvärme		Penetrating pipes / district heating system
GENOMSTICKSMONTAGE		drill-through installation
Genomtryckningsrör		Jacking pipe	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
gestaltningsansvarig		landscaping manager
gestaltningsarbet		aesthetic design
gjuta igen (igengjutning)		fill	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Gjutavstängare		jonts/stop-ends	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
gjutetappen		casting stage	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
gjutetapper		pours	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
glanshallning		hold or keep the shine
Glansvärde		specular reflection value , brilliance (value)
glödgade rör		annealed tubes
glesning		furring/firring/batten
glidbleck		slide block/slide bolt
glidbleck		slide block // glide bolt
gods		estate	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
godsbortfall		loss of material	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Golvhylsor		floor sleeves	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
golvslingor		floor heating coils
golvtolerans		floor tolerance	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
gränsdragning/gränsdragningslista		Delimitation of responsibility	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
gruppbebyggelse		housing estate
gummiringsfogad		rubber ring jointed; rubber ring sealed
Gvy m u rök		groundwater level meters under pipe upper edge	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
ha fullt anlegg mot godset		be fully seated/tightened against the base material
halvkula		dome washer/nut	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
halvtrummor		half culverts	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
hammarband		truss beam	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 26 Next »