This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Swedish term English translation
enstegstätade putsade fasader one-step float and back-butter method for facades
entréparti (outside) entrance areas
Entered by: heikeb
ENTRÉ/KPR entrance/cloakroom
Entered by: Helen Johnson
entreprenad/kontrakt contracting
entreprenadindex contract price index
entresolplan mezzanine
etablering staging area
Entered by: David Rumsey
etableringsyta development area
etablering[sområde] (site) establishment [area]
eternit asbetos cement sheeting, Eternit
ett stick plug
Entered by: David Rumsey
expansionslyror expansion loops
Entered by: Diarmuid Kennan
f-system exhaust air system
Entered by: David Rumsey
fall with a gradient; sloping downwards
fallande material waste materials
Entered by: Paul Lambert
fallås latch lock(s)
Entered by: Helen Johnson
Fallbyggnad sloping construction
Entered by: Ian Bradburn
fallkolv dead bolt
Entered by: Deane Goltermann
fallregel falling latch
Fals seam
Entered by: Rosica Dimitrova
farmartankar agricultural/farm tanks
Entered by: Helen Johnson
fasadstegar attached ladders, fixed ladders
Entered by: Paul Lambert
fasta snickerier wooden fixtures and fittings; fitted carpentry
fastighetscentral building control station/room
Entered by: Anders Dalström
fästöglor anchor brackets, anchor points, eyebolt anchors
fästmassa adhesive(s)
Entered by: Deane Goltermann
fönster, dörrar, partier doors, windows, partitions
Entered by: David Rumsey
Fönsterspröjs till dörr Glazing bars for doors
För- och färdiganmälan preliminary notice and notice of completion
Förbindelsegång connecting corridor OR connection corridor
Entered by: Helen Johnson
Företaget är en totalleverantör med stark lokal förankring The company is a one-stop supplier with strong local roots.
Företagsövergripande company-comprehensive
Entered by: Lars Palmer
förförstärkas pre-reinforcement
Entered by: David Rumsey
Förfrågningsunderlag tender request documentation
förläggningsmateriel Installation materials
Entered by: Anders Dalström
förnödenhet supplies
förskruvning screw fitting
förslag till verifikat proposal for verificatons
förslammade formbräder whitewashed
Entered by: Rosica Dimitrova
Första spadtaget cut the first sod / turn the first sod
Entered by: Christine Andersen
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search