Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
muss erstellbar sein
English translation:
must be possible to create
Added to glossary by
Steffen Walter
Jun 2, 2009 15:45
14 yrs ago
German term
erstellbar
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
More from a helicopter simulatio performance description:
Flugprofile, Sensorverhalten und Leistungsfähigkeit von LFK (inkl. Gefechtskopfeigenschaften) müssen repräsentativ für den jeweiligen LFK-Typ *erstellbar* sein. Es muss möglich sein, diese Einstellungen über die Eigenschaften der Taktischen Entitäten am Editor für taktische Szenare zu verändern.
Flugprofile, Sensorverhalten und Leistungsfähigkeit von LFK (inkl. Gefechtskopfeigenschaften) müssen repräsentativ für den jeweiligen LFK-Typ *erstellbar* sein. Es muss möglich sein, diese Einstellungen über die Eigenschaften der Taktischen Entitäten am Editor für taktische Szenare zu verändern.
Proposed translations
(English)
3 +6 | must be possible to create | Bernd Runge |
3 +1 | configurable | Trudy Peters |
Change log
Jun 4, 2009 07:21: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65462">Jon Fedler's</a> old entry - "must be possible to create"" to ""must be possible to create""
Jun 4, 2009 07:21: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "muss erstellbar sein"" to ""must be possible to create""
Proposed translations
+6
22 mins
German term (edited):
müssen erstellbar sein
Selected
must be possible to create
It must be possible to create the guided missile's flight/flying profile, sensor behaviour and overall performance characteristics in respect to given missile type.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins
Something went wrong...