Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
káptalani nagyprépost
English translation:
(chief) prebendal provost - (leader of a prebend)
Added to glossary by
Lingua.Franca
Jun 9, 2008 08:02
15 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Romania
various translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 3 more.
káptalani nagyprépost
Hungarian to English
Other
Religion
1892-ben káptalani nagypréspottá lett kinevezve.
Proposed translations
(English)
| 3 | (chief) prebendal provost - (leader of a prebend) |
Lingua.Franca
|
| 5 | grand provost of the collegiate church |
JANOS SAMU
|
Change log
Jun 14, 2008 14:41: Lingua.Franca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106578">Krisztina Szűcs's</a> old entry - "káptalani nagyprépost"" to ""(chief) prebendal provost - (leader of a prebend)""
Proposed translations
34 mins
Lingua.Franca
Spain
Spain
Native in English
Spain
BSc, MA, DipTrans
Native in: English
Works in: German to English, Hungarian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(chief) prebendal provost - (leader of a prebend)
Ez a kat. egyházban, de nem feltétlenül egy szerzetesrenben.
Peer comment(s):
| agree |
Kinga Elsewesi-Korcsmaros
2 mins
|
| disagree |
JANOS SAMU
: A prebend a káptalani javadalom. A káptalan pedig egy egyházi intézmény, amelynek feje a püspök és helyettesen a nagyprépost.
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
20
grand provost of the collegiate church
Lásd a Magyar-angol nagyszótárt is.
Reference:
Discussion