Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

רשת ה- KudoZ מעניקה מסגרת למתרגמים ולאחרים לסייע אחד לשני עם תרגומים או הסברים של מונחים ומשפטים קצרים.

Ask a question Term search Learn more

Recent הנדסה (כללי) terminology questions in מרומנית לגרמנית

1 - 30 of 48

Telefonklappe

Alexandru91

Nov 19, 2022

tehnician proiectant CAD

Ileana Moldovan

Nov 29, 2021

desen aplicativ pentru organe de masini si mecanisme

Cristina Andersen

Dec 10, 2018

dispozitive și benzi transportatoare de arcuri

Geräte und Gurtbandförderer für Federn

Helga Kugler

Aug 25, 2018

defecte imputabile producatorului

Mängel die dem Hersteller zur Last gelegt werden

Nicoleta Klimek

Feb 3, 2013

sită păşitoare

mobiles Sieb

Hans-Juergen Fauland

Nov 19, 2012

sistem de presare a reţinerilor

Siebbandpresse

Hans-Juergen Fauland

Nov 19, 2012

lăcătuş construcţii mecanice

Anca Buzatu

Oct 25, 2012

Descărcare în receptori naturali

Ableitung in natürliche Vorfluter

Hans-Juergen Fauland

Oct 22, 2012

Elemente de construcţie despărţitoare

Trennelemente

Hans-Juergen Fauland

Sep 17, 2012

indice de izolare R\'w

Schalldämmwert / Rw-Wert

Hans-Juergen Fauland

Sep 17, 2012

solicitari si masurari tehnice

Cristina Andersen

Sep 16, 2012

camin de vizitare

Kontrollschacht

Camelia Colnic

Sep 4, 2012

izolator termic

Wärmeisolierer

Anca Buzatu

Aug 30, 2012

Teava cu perdea din bronz

Bronze Spritzdüse

dragosstefany

Aug 8, 2012

Sistem de ventilare de tip flux-reflux mecanic si natural

Grecu Andrei

Mar 10, 2011

masinist la masini mobile pentru transporturi interioare

romanianblues

Sep 12, 2010

studiu tehnico-economic

technisch - ökonomische Studie; technisch - wirtschaftliche Studie; Technisch-wirtschaftliche Untersuchung/Bewertung

Bernd Müller (X)

Apr 25, 2010

INGINERIA CALITĂŢII

Qualitätstechnik

Bernd Müller (X)

Apr 10, 2010

Warmlufterzeuger (gas- oder ölbefeuert) für Hallenheizungen

Cristina Andersen

Feb 27, 2010

Wärmerückgewinnung

recuperare de căldură

Cristina Andersen

Feb 27, 2010

Farbnebelabsaugwand

perete de absorbţie a vaporilor de vopsea

Cristina Andersen

Feb 27, 2010

punere în circulaţie

Zulassung eines Kraftfahrzeugs

romanianblues

Jul 21, 2009

obiectiv energetic

Energieversorgungsbetrieb

Hans-Juergen Fauland

May 28, 2009

capacitate energetica

Energieanlage

Hans-Juergen Fauland

May 28, 2009

primarul schimbatorului de caldura

Hans-Juergen Fauland

May 28, 2009

inginer rezident

Resident Ingenieur (Verbindungsingenieur)

Erzsebet Schock

May 22, 2009

plan funcţional

Funktionsplan

Hans-Juergen Fauland

Aug 22, 2008

Plan coordonator reţele exterioare

Koordinationsplan Außenanlagen

Hans-Juergen Fauland

Aug 22, 2008

vibrofinisare

Verdichten und Glätten (von Beton)

Hans-Juergen Fauland

Jul 30, 2008

ProZ.com term search

Search millions of term translations

מרומנית לגרמנית Translators

Specialize in הנדסה (כללי)

Textpertise

50 yrs NL>EN Commerce Finance Law & more

הממלכה המאוחדת

Doron Greenspan MITI

Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)

ישראל

ziyauddin shibli

If you need Real Human intelligence to reign in Artificial Intelligence, come to us.

Omri Ofek Luzon

מתרגם עברית-אנגלית, 15+ שנות ניסיון

ישראל

Shlomo (Salomon) Liberman

Freelance translator with engineer background

ישראל

מרומנית לגרמנית Translation Jobs

NEW PROJECT || CODE-SWITCHING || MULTIPLE LANGUAGES || 30-09-2026

Hebrew to English Medical Device Translator (Beijing Taya Ltd)

KudoZ™ translation help

Recent הנדסה (כללי) terminology questions in מרומנית לגרמנית

מרומנית לגרמנית Translators

מרומנית לגרמנית Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent הנדסה (כללי) terminology questions in מרומנית לגרמנית

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language