Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,451-1,500 of 1,575
« Prev Next »
 
Normochromic normocytic anaemiaнормохромная нормоцитарная анемия 
English to Russian
NOS (Not Otherwise Specified)БДУ (без дополнительных уточнений) 
English to Russian
nose blowsсморкания 
English to Russian
nosocomialвнутрибольничный, нозокомиальный 
English to Russian
not for seal at normal pressureпри нормальном давлении герметичность стыков не проверяется 
English to Russian
not on dialysis with serum phosphorus[больных,] не находящихся на диализе, содержание фосфора в сыворотке крови которых составляет... 
English to Russian
Not tenderбезболезненная 
English to Russian
NPH preparationsпрепараты NPH 
English to Russian
NRS(цифровая) оценочная шкала 
English to Russian
NSФизиологический раствор 
English to Russian
NSAID-Associated UlcersНПВП–индуцированные язвы 
English to Russian
NTX & CTXN-концевой телопептид и C-концевой телопептид 
English to Russian
Nuclear Radiologyмедицинская радиология 
English to Russian
nuclear spontaneous firing rateчастота спонтанных спайковых разрядов [нейронов] ядер 
English to Russian
nurse-like cellsклетки-няньки 
English to Russian
nurse\'s aideмладшая медсестра 
English to Russian
nurse\'s stationпост медицинской сестры 
English to Russian
nursing hospitalлечебно-реабилитационная больница 
English to Russian
nursing officerмедсестра 
English to Russian
nutritional triageопределение диетологических предпочтений 
English to Russian
nylor frames for lensesполуободковые очки 
English to Russian
с коробочным оттенкомhyperresonant 
English to Russian
сast paddingбинт гипсовый 
English to Russian
сoncentrated poliomyelitis trivalent stageстадия получения концентрированной трехвалентной полиовакцины 
English to Russian
цитоплазма ооцитаoocyte cytoplasm 
English to Russian
O and H antisera agglutination testsанализ с О- и Н-агглютинирующими сыворотками 
English to Russian
object permanenceПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ПОСТОЯНСТВЕ ПРЕДМЕТОВ И ИХСВОЙСТВ 
English to Russian
obscured by bowel gas/airзатемнения на снимке вследствие наличия воздуха (газов) в кишечнике 
English to Russian
observer-blindedслепое исследование, в котором группа лечения неизвестна наблюдателю 
English to Russian
obstructed jointограниченная подвижность сустава 
English to Russian
occasional administrationэпизодический прием 
English to Russian
occasional contraceptivesсредства экстренной контрацепции / нерегулярно используемые контрацептивы 
English to Russian
occipital ridgeзатылочный гребень 
English to Russian
occlusal wear facetsжевательные поверхности / бугры жевательных поверхностей 
English to Russian
Occlusionокклюзия 
English to Russian
occupational eyeglassesзащитные очки для определенных видов работ 
English to Russian
OCD (obsessive compulsory disorder)обсессивно-компульсивное расстройство 
English to Russian
ocular imagingдиагностическая визуализация глаза 
English to Russian
ocular surface diseasesзаболевания оболочек глаза 
English to Russian
odds ratioотношение шансов 
English to Russian
of estimated VO2 MAXрасчетное значение VO2max 
English to Russian
of my own free choiceпо своему усмотрению 
English to Russian
offпериод ослабления/прекращения действия препарата 
English to Russian
off-labelпрепарат, назначенный вне утвержденных показаний 
English to Russian
offered the beatпредложить другое решение 
English to Russian
office evaluation (history and physical)на основании анамнеза и медицинского осмотра 
English to Russian
office-based physicianврач частной практики 
English to Russian
Offset-guideнаклонная позиция направляющей части инструмента 
English to Russian
oil immersion fieldмасляное иммерсионное поле 
English to Russian
Oil of Wheatgermмасло зародышей пшеницы 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search