Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 23 '18 fra>ita glissant continuativi pro closed ok 4 Jul 31 '18 ita>fra la maggiorazione nella misura spettante in base ai redditi posseduti ... augmentation lui revenant en fonction de ses revenus pro closed no 4 Nov 6 '17 eng>ita acknowledgement for signature ricevuta da firmare / da firmare per presa conoscenza pro closed no - Oct 3 '17 eng>fra upon receipt in error à réception, [et ce] par erreur pro open no - Sep 8 '17 eng>ita captures rilevazioni pro just_closed no - Apr 12 '17 ita>fra impiegato addetto alla trascrizione delle quotazioni employé chargé de la transcription des cours pro just_closed no 4 Mar 21 '17 ita>fra gli veniva chiesto se poteva supportare tali donazioni di somme con della... il lui était demandé s'il/elle disposait d'une documentation pouvant corroborer ces donations pro closed ok - Mar 21 '17 ita>fra verbale di acquisizione documentazione procès-verbal de saisie de la documentation pro closed no 3 Mar 17 '17 eng>ita First Party primo soggetto pro closed no 4 Mar 14 '17 ita>fra in qualità di cedente il contante in trattazione en tant que cédante des espèces en examen pro closed ok 4 Mar 2 '17 eng>fra CCO CC0 pro closed ok 4 Mar 2 '17 eng>fra SOV SOV pro closed ok - Mar 1 '17 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 23 '17 eng>ita eligible di pertinenza, applicabile pro closed no - Feb 11 '17 eng>fra without regard to any qualifications as to knowledge and belief indépendamment de toute capacité à en juger/de tout jugement de valeur pro closed ok - Jan 19 '17 eng>ita i.e. when ovvero allorché pro closed ok 4 Oct 28 '16 eng>ita in specie or kind in denaro o in natura pro closed ok 4 Oct 24 '16 eng>fra Director groupe directeur easy closed no - Oct 24 '16 eng>fra more plutôt pro open no - Oct 15 '16 eng>ita the asset is underrented il bene è sottovalutato pro just_closed no - Oct 11 '16 ita>fra termine di vincolatività délai/date limite d'engagement pro closed no - Sep 3 '16 eng>fra nor indeed be enforceable ni en fait/effectivement applicable/opposable pro just_closed no 4 Aug 19 '16 fra>ita engagement de crödit couvert impegni di credito garantito pro closed ok 1 Aug 19 '16 eng>ita back-book revenue ricavi da portafoglio pro closed ok - Aug 15 '16 eng>fra defensive industry un secteur en position de défense, sur la défensive pro closed ok 4 Aug 15 '16 eng>fra book portefeuille pro closed ok - Aug 13 '16 eng>fra Entity. entité, organisme, institution easy closed ok 4 Aug 13 '16 eng>fra Naked nue easy closed ok 4 Aug 10 '16 eng>ita Insight indizi, visione, elementi utili pro closed no 4 Aug 8 '16 eng>ita outright FX forward a termine secco pro closed ok 4 Jul 4 '16 eng>fra "do with 90% confidence" est sûr à 90% de pouvoir réaliser, est pratiquement sûr de pouvoir faire pro closed no - Jun 7 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no 4 May 30 '16 eng>fra paying and domiciliary services services de paiement et de domiciliation pro closed no - May 8 '16 fra>ita autorisation scoperto autorizzato pro closed ok 4 May 8 '16 fra>ita télédéclarant intestatario della dichiarazione on line / dichiarante telematico pro closed no 4 May 7 '16 fra>ita trésor pur Tesoro pubblico pro closed ok - Apr 23 '16 eng>ita bean counter contabili - scribacchini con il loro pallottoliere pro just_closed no - Jan 15 '16 eng>fra utilisations utilisations easy open no 3 Jan 11 '16 eng>ita Time Under Water tempo sott'acqua pro closed ok 3 Jan 8 '16 eng>fra Head of terms termes généraux, principales clauses easy closed no 4 Oct 30 '15 ita>fra attivarsi a garanzia agir pour obtenir cette garantie pro closed no 4 Oct 28 '15 fra>ita période de résiliation de trois mois pour la fin de l’année preavviso di tre mesi per una disdetta entro fine anno pro closed no 3 Sep 30 '15 fra>ita conférences mensuelles d’investissement conferenze mensili dedicate agli investimenti pro closed no 4 Sep 1 '15 eng>ita pledges pegni, garanzie pro closed ok 4 Jul 19 '15 eng>fra You now what? Tu sais quoi ? easy closed no 4 Jul 14 '15 ita>fra una volta inutilmente escusso il debitore principale da parte del beneficiario une fois le débiteur principal assigné sans résultat par le bénéficiaire pro closed ok 4 Jun 29 '15 ita>fra estratti tirés au sort pro closed no - Jun 19 '15 fra>ita s. /décompte su conteggio/calcol/computo pro closed ok 4 Jun 19 '15 fra>ita No décompte No computo / distinta / conteggio / pro closed ok - Apr 6 '15 eng>ita Northbound trading trading da Hong Kong a Shangai ("Northbound") pro closed ok Asked | Open questions | Answered