Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '22 esl>eng "Para las más rockeras " For full-on rock chicks pro closed ok
- Oct 21 '22 esl>eng No se me rindan. Keep the faith pro closed ok
- Jul 17 '22 fra>eng ce n’est pas un geste it is not down to chance (or luck) pro closed no
- May 19 '22 esl>eng No llegué a conocer bien a mi madre personalmente I didn't really have enough time to get to know my mother pro closed no
- Jun 22 '21 esl>eng ya no tardo en agarrar vuelo I'm sure I'll pick it up in no time pro closed no
- Feb 12 '20 fra>eng Le sens du partage est central that are ideal for co-living spaces pro closed ok
- Nov 4 '19 esl>eng en su mirada siguió ardiendo una chispa de preocupación but his persistent worried gaze said otherwise pro closed no
4 Feb 25 '19 fra>eng Plonger au coeur de la French Riviera avec XXX rosé Savour the essence of the French Riviera with XXX rosé easy closed ok
- Jun 1 '18 fra>eng Supprimer la réception des emails stop receiving emails pro closed no
4 Apr 6 '18 esl>eng se complace en presentar a ... [alguien/algo] ... is pleased to present... easy closed ok
4 Nov 9 '17 esl>eng ¿para cuándo tu gira por la Argentina??? So when are you coming to Argentina? easy closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng era la que no podía pisar firme sobre el terreno por el que caminaba It was only Eva who was unsure of her destiny. pro closed ok
- Nov 1 '16 esl>eng donde las únicas estaciones encontradas eran la frustración y la impotencia and that every step of the way was either frustrating or hopeless pro closed no
- Oct 30 '16 esl>eng ... era verde y se la comió un chivo. hope was nothing more than an empty pipe dream pro closed ok
4 Oct 3 '16 esl>eng "quitaban el seguro" de su amparo they had effectively "pulled the rug" from under his protection pro closed ok
4 Oct 3 '16 esl>eng de la pobreza del señalamiento público and being shamed publicly pro closed ok
4 Jan 19 '16 fra>eng ils se laisseront aller au plus joyeux des tumultes will erupt into a frenzy of cheering pro closed ok
- Jan 8 '16 fra>eng sans complaisance unequivocally pro closed ok
- Dec 2 '15 fra>eng par précaution leave it out easy just_closed no
- Nov 26 '15 fra>eng sautez couvert Don't take a leap of faith pro closed ok
4 Nov 18 '15 esl>eng servicios de lealtad interna employee loyalty programmes pro closed ok
4 Sep 14 '15 esl>eng nos hiciera llegar su débil hálito luminoso so that the moon’s soft glow could shine down on us pro closed ok
4 Aug 20 '15 esl>eng que saludaba al buen tiempo con timidez which welcomed the fine weather with a gentle sway pro closed no
- Jul 4 '15 esl>eng con sabor a temblor, a despedida with a sense of foreboding that this may be the long goodbye pro closed ok
4 Jun 30 '15 esl>eng ese murmullo que salía de lo más profundo de las penas de that murmur of sighs that emanated from the bowels of despair of pro closed ok
4 Jan 20 '15 fra>eng circonscrire les modalités the ways we go about it cannot be defined by pro closed ok
- Jan 11 '15 esl>eng estábamos en la luna we were out of our depth pro closed ok
- Sep 10 '14 esl>eng caímos en un vacío de inoportunidades descended into a vacuum of nothingness pro closed ok
3 Sep 8 '14 esl>eng mirando su obra en señal de luto a sense of mourning ensued as they surveyed their work pro closed ok
4 Jul 27 '14 esl>eng Megas para aburrir oodles of Data pro closed ok
3 Apr 7 '14 esl>eng respuestas sin plasticidad meaningless answers pro closed no
- Dec 14 '13 esl>eng palabra "rata" calling them "rats" pro closed ok
- Dec 14 '13 esl>eng confusión de cuento misconception pro closed no
- Jun 1 '13 esl>eng estar de comunión I'm feeling sociable pro closed ok
4 May 25 '13 esl>eng Por eso es mi gran deseo de.... This only fuelled my desire to... pro closed ok
- Apr 23 '13 esl>eng quien ha manifestado algunas contradicciones who has clashed with the President on a number of pro closed no
- Mar 3 '13 esl>eng con ética al servicio the ethical nature of pro closed ok
- Feb 7 '13 esl>eng sacarle punta a refining their sound pro closed ok
- Nov 11 '12 esl>eng circuito de la droga en estudio Clinical Trial Life-Cycle pro just_closed no
- Nov 7 '12 esl>eng Me hacía muy fuerte I found it very difficult pro closed ok
- Nov 7 '12 esl>eng Pero quede claro que cuanto aquí se ha hecho Undoubtedly, though, everyting that has been done here pro closed ok
- Oct 15 '12 esl>eng Nos han robado la razón They have taken our will (or freewill) pro closed no
4 Sep 24 '12 esl>eng tirar la piedra y esconder la mano engage in hit-and-run journalism pro closed ok
4 Sep 16 '12 esl>eng voluntariosa pero insuficiente luna dim light afforded by the moon pro closed ok
4 Aug 30 '12 esl>eng Navegación Browsing Experience pro closed ok
- Aug 29 '12 esl>eng real conocimiento fully understand pro closed ok
- Aug 18 '12 esl>eng el día a día On-the-job experience [...] over time pro closed no
4 Aug 14 '12 esl>eng maimitas cooking pots pro closed ok
- Jul 21 '12 esl>eng merodeaba no obstante nuestro entorno could be felt in the air nonetheless pro closed ok
- May 7 '12 esl>eng Que sí mamá, que sí, que gustar es la palabra Yes indeed, Mum, I like it a lot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered