This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '13 esl>eng CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN..... IN THIS CONTEXT Governing board pro closed ok
- Feb 8 '11 esl>eng consolidación por integración global fully consolidated pro closed ok
- Jun 20 '10 esl>eng la transversalidad del sector cross-cutting nature of the sector pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>eng coeficientes de participación ownership coefficient pro closed no
4 Oct 15 '08 esl>eng retenciones a cuenta del IRPF personal/individual income tax withholdings pro closed no
- Oct 8 '08 esl>eng Partícipe Gestor managing participant pro closed ok
- Oct 6 '08 esl>eng tasa pasiva promedio average borrowing rate pro closed ok
4 Sep 27 '08 esl>eng BAITD EBIT after indemnities pro closed no
- Sep 14 '08 esl>eng Responsable: Department head pro just_closed no
NP Sep 12 '08 esl>eng devoluciones sobre ventas RETURN ON SALES pro closed ok
4 Sep 13 '08 esl>eng períodos inferiores periods of less than one (fiscal/financial) year pro closed ok
- Jun 21 '08 esl>eng dotaciones a la provisión por depreciación addition to the provision for inventory depreciation/period provision for inventory depreciation pro closed ok
- Dec 13 '07 esl>eng asistencia a vinculados Assistance to related parties pro closed ok
4 Dec 13 '07 esl>eng Desplazamiento (Housing) turnover rate pro closed no
4 Oct 15 '06 esl>eng Adopcion de los acuerdos que procedan. Adoption of resolutions pro closed no
- Oct 12 '06 esl>eng variac. prov. trafico. y perd. cred. inco. Variation in allowances for and losses on uncollectible receivables pro closed ok
4 Jul 17 '05 esl>eng innovación con resultados productive innovation pro closed ok
4 Jun 22 '05 esl>eng Capital suscrito no desembolsado, pero no reclamado unpaid and uncalled subscribed share capital (capital stock) pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng resultado contable antes de impuestos book income before taxes pro closed ok
- Oct 13 '04 esl>eng consolida por puesta en equivalencia desde 2002. consolidated by the equity method since 2002 / carried by or accounted for by the equity method pro closed ok
- Sep 30 '04 esl>eng porcentaje sobre el total de facturación percentage of total billing pro closed ok
- Jul 27 '04 esl>eng método de corrientes current exchange rate method/ current rate method pro closed ok
4 Feb 20 '04 esl>eng con la indicación de ser pagadoras called up capital pro closed no
- Feb 18 '04 esl>eng documentos de terceros third party documents pro closed ok
- Feb 18 '04 esl>eng cheques rechazados bounced checks pro closed ok
4 Feb 17 '04 esl>eng Estado facilitador enabling state/enabling government pro closed ok
4 Jan 19 '04 esl>eng se fusione en calidad de fusionada y no de fusionante Sentence below: pro closed no
4 Jan 16 '04 esl>eng PER03e Price/earnings ratio pro closed no
- Jan 15 '04 esl>eng holgados en capital an excess of capital pro closed no
4 Jan 9 '04 esl>eng falsa modestia false modesty pro closed ok
4 Nov 28 '03 esl>eng estudio contable accounting firm pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng cabecera del Grupo the Group's controlling company pro closed ok
4 Nov 14 '03 esl>eng valor teórico contable underlying book value pro closed no
- Nov 14 '03 esl>eng dotar una provisión de cartera to make a provision to the portfolio allowance pro closed no
4 Nov 11 '03 esl>eng contador-partidor partitioner pro closed ok
4 Nov 11 '03 esl>eng pruebas de los controles tests of controls pro closed ok
3 Nov 11 '03 esl>eng pruebas detectivas y de evidencia substantive testing pro closed no
- Nov 10 '03 esl>eng revisor fiscal internal auditor pro closed ok
4 Nov 4 '03 esl>eng diferecia permanente positiva/diferencia permanente negativa permanent differences pro closed no
- Nov 2 '03 esl>eng promovendedoras promotional salesperson pro closed no
4 Oct 28 '03 esl>eng aislante insulation materials pro closed no
- Oct 22 '03 esl>eng cliente (in context) customer pro closed ok
4 Sep 28 '03 esl>eng prestacion (in these contexts) service pro closed no
- Jul 31 '03 esl>eng contrato de opción a compra option to buy agreement pro closed ok
- Jul 31 '03 esl>eng de cumplimiento y legalidad legal and statutory auditing procedures pro closed no
4 Jul 31 '03 esl>eng recaudo de las cotizaciones collection of the (social security) contributions pro closed no
4 Jun 29 '03 esl>eng balanza de comprobación trial balance pro closed ok
4 Jun 7 '03 esl>eng garantía aditional faltante lacking additional warranty pro closed no
- Jun 6 '03 esl>eng dividendo pasivo Michael is right pro closed ok
- Jun 6 '03 esl>eng revisión mercantil audit/review of documents legalized or registered at the Spanish Mercantile Registry. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered