This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '18 eng>fra Corporate authority / corporate capacity la capacite de contrcater des personnes morales / des societes pro just_closed no
- Mar 5 '18 eng>fra whole body translation projection du corps entier pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>ara ECE Economic Commission for Europe pro closed ok
- Feb 9 '18 eng>fra patent box regime d'imposition privilegie des brevets pro closed ok
2 Feb 8 '18 ara>fra أسماء هذه المذاهب؟ "القانون الأوثق"، و"الآداء المميز"، و"تجميع نقاط الاتصال أثر ممتد: effet d'extraterritorialite pro closed no
- Feb 7 '18 eng>ara I make it knowing that, if it is tendered in evidence ... وقد أدليت به (التصريح) وأنا واثق أنه إذا ما تم تقديمه كدليل pro closed no
4 Feb 7 '18 eng>ara I have wilfully stated in it anything إذا ما تعمدت الإدلاء فيها بتصريح أعلم عدم صحته pro closed ok
- Feb 7 '18 eng>ara Signature Witnessed by شهد التوقيع السيد .... pro closed ok
4 Feb 7 '18 eng>fra Regearing revision du contract pro closed no
4 Feb 7 '18 eng>fra Outline Terms termes généraux / lignes directrices. pro closed no
- Feb 7 '18 eng>fra Information covenants obligation d'information pro closed no
- Feb 5 '18 ara>fra اتصال المسألة المعروضة على القاضي بغير قانونه la question posée devant le juge relève d'un autre droit pro open no
- Feb 5 '18 eng>fra head of terms lettre d'intention / compromis de vente / accord préliminaire / accord de principe pro closed no
- Feb 6 '18 eng>ara whole-of-government مقاربة حكومية شاملة / نهجا حكوميا شاملا easy open no
4 Feb 5 '18 eng>fra Transaction document tout autre accord pro closed no
- Feb 1 '18 fra>ara vrai qu'à choisir وحقا، إذا ما لزم الإختيار، فإن هذا أفضل من تحدي أكل عليبات تايد pro just_closed no
4 Jan 31 '18 eng>fra selling slam mouvement de vente massive / rapide pro closed no
2 Jan 31 '18 eng>fra mauvaise rédaction? bad wording? pro closed no
- Jan 15 '18 eng>fra Uncontested divorce divorce sans conditions pro closed no
- Dec 20 '17 eng>ara found guilty for all the allegation put up أدين وثبتت صحة جميع الإدعاءات المقدمة ضده. pro closed ok
- Dec 20 '17 eng>fra mild thinning leger amincicement pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>ara making the cut هم من بين من اجتاز مرحلة الإقصاء pro closed ok
Asked | Open questions | Answered