Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 14 '08 pol>eng Departament Badań Znaków Towarowych Trademark Examination Department pro closed no 4 Oct 2 '07 eng>pol music cue sheets muzyczny arkusz dyrektyw pro closed ok 4 Feb 16 '07 pol>eng zespół orzekający przy komisji prawa autorskiego (ustawa) Adjudication Board at the Copyright Committee pro closed no 4 Dec 3 '06 eng>pol proprietary interest prawo majątkowe pro closed no 4 Oct 18 '06 eng>pol homeless porzucone pro closed ok 4 Aug 5 '06 eng>pol Crown copyright prawa autorskie Korony Brytyjskiej pro closed ok 4 Jul 21 '06 eng>pol blank tape levy (obowiązkowa) opłata za czystą taśme pro closed no 4 Jul 14 '06 eng>pol accommodation of exceptions dostosowanie różnic / wyjątków pro closed ok 4 Jul 13 '06 eng>pol copyright levies opłaty z tytułu praw autorskich pro closed ok 4 Jun 23 '06 pol>eng zastrzeżenia patentowe (patent) claim pro closed ok 4 Apr 27 '06 pol>eng przyjęto wniosek w sprawie udzielenia prawa ochronnego na znak towarowy application for granting (the/a) trademark protection right was filed / submitted pro closed no 4 Mar 10 '06 eng>pol substantive examination badanie merytoryczne pro closed no 4 Mar 8 '06 eng>pol as is w formie, w jakiej jest pro closed no 4 Feb 22 '06 eng>pol compiled summary wypis z rejestru pro closed no - Jan 25 '06 pol>eng prawo ochronne patent pro closed ok - Jan 20 '06 eng>pol patient podlega - subject pro open no - Dec 30 '05 pol>eng Wtórna zdolność odróżniająca secondary meaning pro closed no 4 Dec 19 '05 eng>pol print with authorization druk za zgod± / druk (tylko) po uzyskaniu zgody pro closed no - Dec 18 '05 eng>pol shall inure to the benefit of IPC przynosić korzysc (dzialac na rzecz) IPC pro closed ok 4 Dec 18 '05 eng>pol deposited in the United States przekazane (poczcie) / wyslane (poczta) w Stanach Zjednoczonych pro closed ok 4 Dec 18 '05 eng>pol not limited to actions seeking equitable relief nie ograniczone do dzialan (na drodze prawnej) zmierzaj±cych do uzyskania godziwego zadoscuczynienia pro closed ok 4 Dec 4 '05 eng>pol royalty bearing (płatna) licencja / licencja obciazona obowiazkiem uiszczania tantiem pro closed no 4 Oct 21 '05 pol>eng kurtuszowy cartouche / cartouch pro closed ok 4 Aug 27 '05 eng>pol controlled substances substancje kontrolowane pro closed no - Jul 7 '05 pol>eng poniesienie kosztu bear costs pro closed ok - Jun 10 '05 eng>pol fieldwork badania marketingowe, badania rynku, pro closed no 4 Jun 9 '05 eng>pol artwork design opracowanie graficzne, projekt graficzny, grafika pro closed no 4 Jun 9 '05 eng>pol design representation projekt / wizerunek projektu /zaprojektowany wzór pro closed no - May 14 '05 pol>eng niewykonanie lub nienależyte wykonanie non-exercise or no exercise / non-performance or improper performance of the contract pro closed ok 4 May 3 '05 eng>pol jurisdictional averment potwierdzenie sądowne / na drodze sądowej / przez sąd pro closed ok 4 May 3 '05 eng>pol instant case niniejsza sprawa / ta sprawa / sprawa tego rodzaju pro closed ok 4 May 3 '05 eng>pol d/b/a doing business as - prowadz±cy dzialalnosc jako / działaj±cy pod nazw± pro closed ok 4 May 3 '05 eng>pol theory of recovery teoria (uzyskiwania) odszkodowania pro closed ok 4 Apr 29 '05 eng>pol hold registration mieć rejestrację / mieć zarejestrowany (znak) pro closed no 4 Apr 26 '05 eng>pol trademark application zgłoszenie znaku towarowego pro closed no 2 Apr 25 '05 eng>pol opposition decision decyzja odmowna pro closed no 4 Apr 13 '05 eng>pol indent akapit pro closed ok 4 Apr 10 '05 eng>pol co-branding wspofirmowane pro closed no 4 Mar 19 '05 pol>eng księgarnia patronacka affiliated bookshop / supported bookshop easy closed ok 4 Mar 18 '05 eng>pol Ukrainian Patent Attorney / Ukrainian Patent Attorneys Ukraiński rzecznik patentowy / ukraińscy rzecznicy patentowi easy closed ok 4 Mar 17 '05 eng>pol issued and pending ( Zgłoszenia patentowe) zarejestrowane i oczekujace na rejestrację pro closed no 4 Mar 4 '05 pol>eng rozporządzać dospose pro closed ok 2 Feb 4 '05 pol>eng wzór zastrzeżony registered design pro closed ok 4 Feb 3 '05 eng>pol patents licensed from... licencja na korzystanie z patentu otrzymana od ... pro closed no - Jan 12 '05 eng>pol is intended to be in the nature of words of description użyto słownictwa raczej opisowego, niż ograniczonego do terminologii fachowej pro closed ok - Nov 19 '04 eng>pol Certificate of Conformity certyfikat zgodności pro closed ok 4 Nov 4 '04 pol>eng specyfiki asfaltowe asphalt products pro closed no 4 Nov 4 '04 pol>eng armatura grzewcza heating fittings pro closed ok 4 Nov 2 '04 pol>eng końcówki do wkładów pen refill tip pro closed no - Oct 25 '04 eng>pol goods entry przyjęcie towarów pro closed ok Asked | Open questions | Answered