Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 9 '12 eng>dut buzz Zorg dat je er bij bent en meld je nu aan! easy closed no - Jan 14 '12 dut>deu opdracht- en instructieklapper Auftrag- und Unterweisungringbuch pro just_closed no - Dec 18 '10 eng>dut To get out of the box de hokjesgeest / de hokjesmentaliteit / het hokjesdenken doorbreken pro closed no - Nov 17 '10 eng>dut Twist and Go Tollen en weghollen pro just_closed no - Oct 18 '10 eng>dut The frame of the sandpit sets the target De randvoorwaarden bepalen wat haalbaar is pro closed ok 4 Sep 9 '10 eng>dut Go with the flow Met de stroom meezwemmen pro closed ok - Jul 23 '10 eng>dut damned if you do, damned if you don't zondebok easy closed ok - Apr 23 '10 deu>dut Aufbruch und Zuversicht veerkracht en optimisme pro closed ok - Mar 2 '10 eng>dut risk-based capital calculations risicogebaseerde berekeningen van eigen vermogen pro closed ok - Dec 12 '09 eng>dut clinch ellebogenwerk pro closed no - Nov 26 '09 eng>dut poseable flexibel, vormbaar, vorm te geven, flexibel te plaatsen pro closed ok - Sep 16 '09 eng>dut girl next door buurmeisje pro closed no 4 Sep 16 '09 eng>dut whatever floats your boat Ieder zijn meug pro closed ok 4 Sep 4 '09 eng>dut dig it, bury it, buh-bye bij 't compost: netjes opgelost! pro closed ok 4 Aug 18 '09 eng>dut zie zinsdeel link to = koppel aan; laat samenwerken met pro closed ok - Jul 16 '09 eng>dut a tale of two worlds is een wereld van verschil pro closed no - Jul 9 '09 eng>dut How is the fantasy of the business hoe staat het met de reflectieve capaciteit binnen de sector pro just_closed no - Jul 9 '09 eng>dut deer in the headlights gebiologeerd pro closed ok 4 Jul 9 '09 deu>dut Schönwetterthema bijkomstigheid pro closed ok - Jun 12 '09 eng>dut (not so) smooth moves (niet zo erg slimme) zetten pro closed no - Jun 12 '09 eng>dut tabloid catnip publiektrekker voor de roddelpers pro closed no 4 Apr 20 '09 eng>dut I will be right back - please wait for me. Ik ben dadelijk terug, wacht even svp. easy closed ok - Mar 26 '09 eng>dut untapped wildfire verspilde levensenergie, onbeheerste energie pro just_closed no - Mar 25 '09 eng>dut make juice not war liever fruit geroken dan kruit geroken; maak fruit, geen kruit pro just_closed no 4 Mar 7 '09 deu>dut sich äussern Ich möchte mich zu einer Reservierung äußern = ik wil graag reserveren, zou graag willen reserveren pro closed ok - Mar 1 '09 eng>dut What's the old zen hot dog joke? - Make me one with everything! zelfrealisatie pro just_closed no 4 Jan 27 '09 eng>dut Sheet 1 of 6 pagina 1 van 6 easy closed ok - Nov 12 '08 eng>dut pay as you go gebruiksgebonden (bel)kosten; beltijdgebonden kosten pro closed ok - Oct 24 '08 eng>dut I Hope you have a nice weekend Ik hoop dat je een fijn weekend hebt easy closed ok - Sep 26 '08 deu>dut Die Seele des Reviers Het karakter van de streek; het karakter van de plaatselijke bevolking pro closed no - Mar 24 '08 deu>dut zie onder onderbreekt het sportieve profiel van de motor niet pro closed ok - Dec 13 '07 dut>eng Daar valt niets anders voor te verzinnen Every other story would be a lie; telling a different story means telling a lie pro closed ok - Jul 17 '07 eng>dut right from the start gelijk goed pro closed ok - May 30 '07 eng>dut Prison Board of Visitors Bezoekerscommissie voor de staatsgevangenis van Maine easy closed no - May 18 '07 dut>eng Kakkenest Benjamin baby, Benjamin boy easy closed no - May 16 '07 dut>eng In zake van: concerning, in respect of easy closed no - Nov 23 '06 eng>dut times have caught up with me Maar de tijd werkte in mijn voordeel pro closed ok 4 Nov 20 '06 deu>dut O-Ton commentaar van pro closed ok - Nov 18 '06 eng>dut dreg sluitpost pro closed ok 4 Oct 16 '06 deu>dut Übersetzungs- und Sprachwerkstatt vertaal- en stijlatelier; vertaal- en taalwerkplaats pro closed ok - Aug 27 '06 eng>dut identify (here) zie pro closed ok 4 May 31 '06 eng>dut Blue moon in your eyes je bent bijzonder pro closed ok 4 Apr 26 '06 deu>dut s.u. ik vind je een lieverd easy closed ok - Apr 14 '06 dut>eng meten is weten what is measured, improves easy closed no - Feb 28 '06 eng>dut Fundamentals are the building blocks of fun Principes zijn bouwstenen van pret pro closed no - Feb 17 '06 deu>dut sichtreinigung und Vollreinigung beperkte reiniging en grondige reiniging pro closed no - Dec 21 '05 eng>dut a polish a day keeps the scuffs at bay Krijg ik elke dag met de poetsdoek een aai? Dan blijf ik zo ontzettend fraai pro closed no - Nov 8 '05 eng>dut human diversity verscheidenheid onder / in mensen pro closed ok - Jul 20 '05 dut>eng onbekend is onbemind, wat de boer niet kent... unknown, unloved pro closed ok - Jun 15 '05 eng>dut on a strict need to know basis. doort anderen die beslist toegang moeten hebben tot de inhoud pro closed ok Asked | Open questions | Answered