Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '08 eng>chi Chinese proverb 盲人和大象 pro just_closed no
- Aug 8 '08 eng>chi establish the desired routine routine = (日常）行为规律 pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>chi light box 光照箱；（全谱）灯箱 pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>chi bring a welcome respite from the winter cold welcome = 受欢迎的、令人喜欢的、可喜的；respite = 休息 pro closed no
4 May 31 '08 eng>chi Skiing/Snowboarding 滑雪、单板滑雪 pro closed ok
- May 19 '08 eng>chi Champion The Cause cause = objective; movement = 目的／运动；reform ‘改革’／‘改善’ pro closed ok
- May 19 '08 eng>chi put your reputation on the line 'put XX on the line' has been asked before pro closed ok
- May 9 '08 eng>chi settle down for the day settle = to relax into a comfortable position shushufufu de zuoxia pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>chi shamble Texas scramble pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>chi single digit handicap player single-digit = 单位数 pro closed ok
- Mar 21 '08 eng>chi tip back 饮 pro closed no
- Mar 21 '08 eng>chi on moral high ground 占上风 pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>chi condition goals gym language; exercycles etc pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>chi Stripping and rough shaping holes stripping = stripping topsoil pro closed no
- Feb 17 '08 eng>chi declaring a product low-fat or cholesterol-free packaging pro closed no
- Feb 15 '08 eng>chi It starts very early it = 电视广告对孩子(吃东西)的影响力 pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>chi order a double helping of colorful veggies 点两份颜色鲜艳的蔬菜 pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>chi not a Caesar 凯撒沙拉 Caesar Salad pro closed no
4 Jan 28 '08 eng>chi Stack the deck in your favor 为自己洗一副好牌 pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>chi infinity lip negative edge pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>chi skeleton 钢架雪车? pro closed no
4 Sep 21 '06 eng>chi last official order of business / heartfelt thank you 会议(正式)议程中最后一个(正式)事项; heartfelt = 真诚 pro closed no
4 Sep 21 '06 eng>chi stressed character development, a deeper meaning to martial arts study character development = 品格的修养? pro closed no
- Sep 9 '06 eng>chi short and left = 2 bunkers both at short left???? pro closed no
- Aug 12 '06 eng>chi spotting technique FYI spotter = 教练保护;训练伙伴 pro closed ok
- May 16 '06 eng>chi legs leg = one stage of a journey or competition 一段 easy closed no
- May 10 '06 eng>chi lap swimming FYI lap pro closed no
4 Apr 17 '06 eng>chi flag bearers see standard-bearer pro closed no
4 Apr 17 '06 eng>chi The current side is one of the most electrifying FYI electrifying = 激动人心; side = 运动队 pro closed no
4 Apr 16 '06 eng>chi at the end of the King's Road 'the club at the end of The King's Road'代替'CFC' pro closed no
- Jan 14 '06 chi>eng 请指教 FYI 服 = 使信服 convinces people, excels, overcomes people,is superior...? pro closed no
- Jan 13 '06 chi>eng 演绎多元民俗文化 演 = 演出;表演;绎 = 络绎不绝 continuous; unceasing pro closed no
- Jan 11 '06 chi>eng 世人面前展示中国悠久文化 悠久 = age-old? 文化 = civilisation? pro closed ok
- Jan 11 '06 chi>eng 比赛椿阵 椿阵 = ? pro closed no
- Jan 9 '06 chi>eng 如水银泻地、泼水不入 水银 = quicksilver, mercury pro open no
- Jan 9 '06 chi>eng 具有深厚历史文化底蕴的品牌 底蕴 = undertones, connotations, associations? pro closed no
2 Jan 9 '06 chi>eng 由下斜线推向上的转动;由上斜线带下的转动;由上垂直带下的转动 转动 = turn pro closed no
- Jan 9 '06 chi>eng 引至手法松散 松散 = loose? unfocused? poorly-controlled? pro closed ok
- Jan 9 '06 chi>eng 运用接近两个旋转轴心为用力点。 旋转 = spin? pro closed no
- Jan 9 '06 chi>eng 先天与后天培植的结果 先天与后天 = 'nature and nurture'? pro closed no
- Jan 9 '06 chi>eng 能否发挥整个体重达成连贯，能否与招式结构上的配合， 能否 = whether or not you are able to/you can pro closed no
- Jan 5 '06 chi>eng 所謂神而明之存乎其人者 FYI pro closed no
2 Jan 3 '06 chi>eng 肩要卸得下， 见'自己肩上的重担即将要卸下来时' pro closed no
- Dec 29 '05 chi>eng “狗拉神主牌”，（不分老嫩尊卑） 狗拉神主牌 = 'casting pearls before swine' ? pro closed no
- Dec 28 '05 chi>eng 咏春传正统，华夏振雄风 FYI 意思是"伦老咏春传正统，佳徒华夏振雄风。"? pro open no
- Dec 28 '05 chi>eng 大南街会所;加士居道石笔 加士居道 = GASCOIGNE ROAD pro closed ok
- Dec 27 '05 chi>eng 嘤其呜矣，求其友声 FYI 来自《诗经》... pro closed ok
- Dec 27 '05 chi>eng 数典不忘乃祖，饮水应念其源 FYI 饮水不忘掘井人;饮水思源 pro closed ok
- Dec 27 '05 chi>eng 深得其奥，远于化境 FYI 已臻于化境 pro closed ok
- Dec 25 '05 chi>eng 兵行险着、诡谲招工 ? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered