Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '08 fra>deu rondelle ressort Federscheibe pro closed ok
- Dec 17 '07 fra>deu formaliser einen offiziellen Rahmen geben pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>deu server Server pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>deu risking your neck Kopf und Kragen riskieren easy closed ok
3 Sep 27 '07 eng>deu flag Flag pro closed ok
4 Sep 22 '07 esl>deu maquetar formatieren pro closed ok
- Sep 20 '07 fra>deu désigné / désignation hingewiesen / Wahl einer Option/Möglichkeit pro just_closed no
4 Sep 19 '07 esl>deu materiales Materialien pro closed ok
- Sep 1 '07 esl>deu mercado español de financiación de coches y flotas spanischer Finanzmarkt für Automobile und Fahrzeugflotten pro closed ok
4 Sep 1 '07 esl>deu planes estratégicos de expansión nacional strategische Pläne zur nationalen und internationalen Expansion pro closed ok
- Aug 30 '07 fra>deu géometrie Machtverteilung pro closed no
4 Aug 25 '07 esl>deu puerto móvil mobiler/beweglicher Anschluss / Mobilteil pro closed no
4 Aug 23 '07 esl>deu gestor de ventana grafische Benutzeroberfläche pro closed ok
4 Aug 9 '07 fra>deu quarts d’heure de passage Werbeblöcke/Werbezeitfenster/Sendezeitfenster pro closed ok
- Aug 8 '07 fra>deu président directeur général/ directeur général Vorstandsvorsitzender pro closed ok
- Jul 27 '07 esl>deu necesitaríamos que nos mandara (algo) wir bräuchten (etw.) von Ihnen geschickt pro closed no
4 Jul 27 '07 esl>deu Fiesta-feria de la Encina): Fiesta de la Encina (Eichenfest) pro closed ok
4 Jul 25 '07 fra>deu grains auch Körnung pro closed no
4 Jul 25 '07 fra>deu règle calibrée geeichtes/kalibriertes Messinstrument/Lineal pro closed no
4 Jul 24 '07 fra>deu portée cylindrique zylindrischer Umfang pro closed no
- Jul 24 '07 fra>deu collerette Flansch pro closed no
- Jul 19 '07 fra>deu processus de revalorisation Prozess der Revalorisierung / Umbewertung pro closed ok
2 Jul 17 '07 fra>deu opportunités Geschäftschancen/-gelegenheiten/-möglichkeiten pro closed no
- Jul 3 '07 fra>deu création/annulation des titres de Schaffung/Annullierung der Titel von pro closed no
- Jul 2 '07 esl>deu proyectado de polurietano poliuretano? pro closed ok
4 Jun 18 '07 esl>deu sabor marinero (hier) Fischerromantik pro closed ok
4 Jun 18 '07 fra>deu gouvernance fédérale föderale Institutionen / föderale Institutionen des Bundesstaats pro closed ok
- Jun 17 '07 fra>deu s'opèrer in der EU gibt es eine progessive Teilung der Hoheitsrechte/-gewalt/Souveränität pro closed ok
4 Jun 16 '07 fra>deu assises parlementaires gemeinsame parlamentarische Sitzungen pro closed ok
4 Jun 6 '07 esl>deu Clérigos regulares menores Minoriten pro closed ok
- Jun 5 '07 fra>deu intervenants Einsatzkraft / Mitarbeiter / Personalkraft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered