Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 2 '15 esl>eng alegado colonial colonial legacy pro closed no - Sep 29 '15 eng>esl legal brainstorm se la ocurrido una idea pro closed no - Jan 14 '15 eng>esl THIS BUILDING IS CONDEMNED este edificio ha sido clausurado pro closed ok - Jan 7 '15 esl>eng Atentado contra la autoridad Resisting arrest pro closed ok 4 Jan 6 '15 eng>esl if later o, posteriormente, cuando se le notifique a... pro closed no 4 Aug 14 '14 esl>eng el nuevo campo confiere a estos estudios alto sentido social The new fields of study impart a higher degree of social responsibility to the curriculum pro closed ok - Jul 8 '14 eng>esl Connecting People to God and to one another Cultivando las relaciones de los fieles con Dios y entre sí. pro closed ok - May 15 '14 esl>eng Indicios objetos pro closed ok - Sep 18 '13 esl>eng que tengan derecho a subject to pro closed ok - Sep 13 '13 esl>eng cuotas membership dues pro closed ok 4 May 2 '13 eng>esl put things in context for En lo que respecta a... pro closed no - Jan 24 '13 eng>esl a stretch traido por los pelos pro closed ok 4 Jan 18 '13 esl>eng serrojear cocking the gun pro closed no - May 8 '12 esl>eng campechana people of Campeche pro closed no - Jul 18 '07 esl>esl ¿dos gran jurados o dos grandes jurados? Dos paneles de Gran Jurado pro closed ok - Nov 21 '06 esl>eng Servicios Jurídicos Legal Department / Legal Representatives pro closed ok - Nov 20 '06 por>eng interceptações telefônicas wiretapping pro closed ok - Jul 5 '06 eng>esl release cesantía pro closed ok - May 20 '06 eng>esl After the mechanical completion of the thermal oil system Una vez concluida la fase mecánica del sistema termal de aceite... pro closed ok 4 May 20 '06 eng>esl arising out of its acts como consecuencia / resultado de sus acciones pro closed ok - May 16 '06 esl>eng sedimenta al dejarlo en reposo forms a solid precipitate when still pro closed ok 4 May 3 '06 esl>eng el dinero y efectos ocupados cash and items impounded pro closed ok - Apr 30 '06 esl>eng En virtud de haber tenido conocimiento By virtue of having learned (or having been informed) pro closed ok - Apr 14 '06 por>eng delegação voluntária do poder paternal waiver of custody pro closed no 4 Apr 11 '06 eng>esl write-up policy advertencia por escrito pro closed no - Aug 8 '05 esl>eng frase I like yours pro closed ok 4 Aug 4 '05 esl>eng limitación de libertad probation / house arrest pro closed ok - Aug 2 '05 eng>esl Hard core recalcitrante / inveterado / easy closed ok 4 Jul 21 '05 esl>eng cuyo conocimiento known to me pro closed ok - Jul 14 '05 eng>esl step-relatives parientes políticos pro closed ok 4 Jul 13 '05 eng>esl and counting hasta la fecha pro closed no - Jul 8 '05 por>eng crime de falsidade ideológica perjury pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>esl almost as frequently casi con la misma frecuencia... easy closed no 4 Jun 7 '05 esl>eng declaracion de consentimiento statement of consent pro closed ok - Jun 2 '05 esl>eng de modo contrario a lo que es su obligación in a manner contrary to its obligations pro closed ok - Jun 2 '05 eng>esl "as is" basis SOBRE LA BASE DE "TAL COMO ESTÁ" pro closed ok - Jun 1 '05 esl>eng experticia de cotejo o comparación de voces voice matching test pro closed ok - May 20 '05 eng>esl on an as need basis.... según se necesite pro closed no 4 May 19 '05 eng>esl May not apply to you (en contexto) podrían no ser pertinentes en su caso pro closed ok 4 May 19 '05 eng>esl proyecto de ley bill easy closed no - May 19 '05 esl>eng inutilizar con rayas will be crossed off pro closed ok - May 13 '05 eng>esl bullies guapetones easy closed no - May 10 '05 esl>eng improrrogable non-extensible pro closed ok - May 9 '05 eng>esl largely prevailed había prevalecido en gran medida pro closed ok 3 Apr 22 '05 eng>esl dismissal (this context) desestimación pro closed no 4 Apr 21 '05 eng>esl W-2's, 1099*2, ver pro closed no 4 Apr 17 '05 eng>esl hopelessly ill desahuciado easy closed ok - Mar 23 '05 eng>esl pass a bill aprobar una ley pro closed ok - Mar 17 '05 esl>eng Secretaría de Estado de Trabajo y Seguridad Social Social Development Canada (Federal) or Ministry of Labour (Provinces) pro closed ok - Mar 17 '05 esl>eng Socios Capitalistas capital partners pro closed ok Asked | Open questions | Answered