Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 7 '16 deu>dut Überhaft aanhoudingsbevel tegen gedetineerde pro closed ok - Feb 2 '16 dut>deu dagvaardingskosten Ladungsgebühr pro closed no 4 Feb 2 '16 dut>deu registratierecht Registrierungsgebühr pro closed no - Oct 8 '15 dut>deu vernummering Nummerierung pro closed ok - Jan 22 '14 deu>dut im Rechtshilfeweg einvernehmen dat er een juridische procedure tegen de heer X wordt gestart easy closed no 4 Nov 11 '13 dut>deu kwijting en vrijwaring Tilgung und Gewährleistung pro closed no - Jun 11 '13 deu>dut Erinnerung klaagschrift pro just_closed no - Jan 25 '13 dut>deu notitienummer Notiz Nr. pro closed ok 4 Oct 4 '12 dut>deu intracommunautaire Verrichtung innergemeinschaftliche Leistungen pro closed no 4 Sep 13 '12 dut>deu mw. *mr* Frau mr. pro closed ok 4 Sep 10 '12 dut>deu memorie van successie Übersicht der Erbfolge und der Erbmasse pro closed ok 4 Aug 26 '12 deu>dut Urkundsperson (bei der Errichtung von Rechtsgeschäften) persoon die de akte opmaakt pro closed no - Jun 22 '12 dut>deu een rol wegleggen Diese Angelegenheit kann ich jedoch nicht erledigen. pro closed ok - May 17 '12 dut>deu in solidum, de ene bij gebreke aan de andere der eine bürgt/ist haftbar, wenn der andere fehlt pro closed ok 4 Apr 23 '12 deu>dut gegenständlich gesichert voorwerpen in beslag nemen pro closed ok 4 Mar 1 '12 dut>deu nevenvoorziening Nebenverfügung pro closed ok 4 Feb 29 '12 dut>deu "nu" - Hilfe mit Satz da pro closed no 4 Feb 28 '12 deu>dut das Verhalten des Getäuschten het gedrag van de misleide persoon pro closed no 4 Feb 28 '12 deu>dut durch Täuschung über Tatsachen door een misleidende weergave van de feiten pro closed no 4 Feb 24 '12 deu>dut eintretensverfügung besluit tot het aangaan van een zaak pro closed ok 4 Feb 15 '12 deu>dut Mengendisposition volumebepaling pro closed ok - Jan 18 '12 deu>dut Ausriss inscheuring pro open no - Jan 2 '12 deu>dut alleiniger Verantwortung is als enige verantwoordelijk voor de controle ... pro closed ok 4 Sep 12 '11 deu>dut Unternehmenszinsen contractuele rente pro closed no 4 Aug 2 '11 deu>dut Selbstkontrahierungsverbot vebod om het bedrijf te vertegenwoordigen voor persoonlijk geldelijk gewin pro closed no - Jul 6 '11 deu>dut vollstreckungsbefangene Vermögen vermogen waarop beslag kan worden gelegd pro just_closed no - Jun 17 '11 dut>deu slot akte Schlussakte pro closed no 4 Jun 16 '11 dut>deu certificaathouder Inhaber der Aktienzertifikate pro closed ok 4 Apr 28 '11 dut>deu akte verlenen schriftlich festzulegen pro closed ok 4 Apr 28 '11 dut>deu rechtsplegingsvergoeding Anwaltskosten pro closed no - Apr 27 '11 deu>dut ... Recht unter Ausschluss dessen Verweisungsnormen. voor zover deze niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften pro just_closed no 4 Apr 13 '11 dut>deu dag waarop het attest zijn toestand bepaalt am Tag auf den das Gutachten sich bezieht pro closed no 4 Apr 13 '11 dut>deu behouden erhaltene pro closed no - Apr 13 '11 dut>deu in orde beschouwd worden als zuverlässig gelten pro just_closed no 4 Apr 12 '11 dut>deu activiteiten RSZ Aktivitäten RSZ (Reichsdienst für soziale Sicherheit) pro closed no - Apr 12 '11 dut>deu ondernemingsloket Unternehmensschalter pro closed ok 1 Jan 22 '11 deu>dut Unternehmensgeschäft documentatie over de identiteit van de ondernemer pro closed no - Oct 28 '10 deu>dut Vertragssoll het contractuele minimum aantal uren pro closed ok 4 Oct 27 '10 deu>dut zeitabhängig van het tijdstip afhankelijke pro closed no 2 Oct 10 '10 deu>dut Amtsinspektorin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle inspecteur als griffier pro closed ok 4 Sep 28 '10 deu>dut Tathandlung delict pro closed no 4 Sep 3 '10 deu>dut Tarifabschlüsse C.A.O.-afspraken pro closed ok - Sep 3 '10 deu>dut gelten ausschließlich Deze AV zijn zonder voorbehoud van toepassing pro closed no - Aug 13 '09 deu>dut Regelentgelt gemiddelde laatst verdiende salaris pro closed ok - Aug 5 '09 deu>dut Sachbearbeiter Behandeld door pro closed no - Aug 6 '09 deu>dut Beherbergungsbetrieb overnachtingsaccommodatie pro just_closed no 4 Aug 5 '09 deu>dut Beherbergungsbetreiber hotelexploitant pro closed no - Jul 31 '09 deu>dut Anordnungsbogen voorschriften pro closed no 4 Jul 31 '09 deu>dut Aktenübersicht dossieroverzicht pro closed no 4 Jul 20 '09 deu>dut Vermeidung vermijding pro closed ok Asked | Open questions | Answered