תרגום כאמנות וכעסק » Translator resources »
GlossPost: ASE English / Preferred Spanish Glossary (eng > esl)
מפרסם התגובה: sugrass
sugrass
sugrass  Identity Verified
Local time: 16:21
מאנגלית לספרדית
+ ...
Mar 18, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: ASE English / Preferred Spanish Glossary

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: National Institute for Automotive Service Excellence (ASE)

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In addition to names of automotive parts and systems (nouns), the glossary also includes many verbs and modifiers within the context of typical use in ASE... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: ASE English / Preferred Spanish Glossary

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: National Institute for Automotive Service Excellence (ASE)

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In addition to names of automotive parts and systems (nouns), the glossary also includes many verbs and modifiers within the context of typical use in ASE test questions. As with English words, their meaning may not be limited to what’s presented in the glossary. Terms that were considered fundamental and universal (e.g. numbers, colors, common verbs, articles, etc.) were not normally included in the glossary.



PDF downloadable 46-page file



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.aa1car.com/library/ase_english-spanish_glossary.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7271
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: ASE English / Preferred Spanish Glossary (eng > esl)







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »