Niet-Engelse forums »

French

  
Subscribe to French Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Améliorer son style rédactionnel
Mudem
Nov 11, 2017
11
(3,338)
Schtroumpf
Nov 25, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Ressource : glossaire traduction informatique Canon / HP
Tony DESLANDES
Nov 22, 2017
0
(1,243)
Tony DESLANDES
Nov 22, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Tarif sous-titrage à la minute EN>FR
Chamina Sadakaly
Nov 21, 2017
1
(2,874)
Jean Dimitriadis
Nov 21, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Trados Studio 2017, en êtes-vous contents ?
Laure Delpech
Jan 8, 2017
9
(4,236)
Simone Duver (X)
Nov 20, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Attestation URSSAF demandée par une agence
Paul VALET (X)
Mar 9, 2015
10
(5,472)
Kay Denney
Nov 16, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Comment copier plusieurs segments sources dans la cible?
Michel Di Moro
Feb 8, 2013
3
(3,286)
brnadette
Nov 9, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MUST have a U.S. security clearance
Madeleine Chevassus
Nov 7, 2017
2
(1,692)
Nikki Scott-Despaigne
Nov 7, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Références de traduction
Lisa Calmettes (X)
Nov 2, 2017
14
(4,336)
Madeleine Chevassus
Nov 7, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Demande de devis pour une traduction de site Internet
EmmanuelleAnne
Oct 29, 2017
6
(3,000)
EmmanuelleAnne
Nov 1, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Conditions Générales de Vente
Lisa Calmettes (X)
Oct 30, 2017
7
(7,285)
Nikki Scott-Despaigne
Oct 31, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Logiciel de facturation obligatoire au 1er janvier 2018    ( 1... 2)
JMARTIN9
May 2, 2017
22
(15,818)
Tim Webb
Oct 29, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Quel modèle de devis choisir ?
Lisa Calmettes (X)
Oct 25, 2017
8
(2,890)
Lisa Calmettes (X)
Oct 29, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Facturer un organisme public
camille94
Oct 27, 2017
3
(1,739)
camille94
Oct 27, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Facturer à l'étranger (Hors Union Européenne,UE)
Lisa Calmettes (X)
Oct 20, 2017
9
(8,668)
Lisa Calmettes (X)
Oct 23, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Disparition du RSI
Laurence Bourel
Oct 5, 2017
11
(3,717)
Éric Cléach
Oct 23, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Autroentrepreneur : facturation vers la Suisse
Leo Tixeire
Oct 11, 2017
2
(2,362)
Leo Tixeire
Oct 21, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Autoentrepreneur : client qui n'a pas besoin de facture
Simon Chiassai
Oct 18, 2017
5
(2,621)
Schtroumpf
Oct 20, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Erreur : Le cast spécifié n'est pas valide
Helga Lemiere
Oct 19, 2017
1
(2,265)
Helga Lemiere
Oct 20, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Astérix et Obélix
Jean-Marie Le Ray
Oct 19, 2017
7
(6,610)
Jocelyne Cuenin
Oct 20, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Frais pour recevoir des paiements de l'étranger (virement non SEPA)    ( 1... 2)
Emi B
Sep 26, 2017
15
(7,819)
Nikki Scott-Despaigne
Oct 20, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  fusionner deux TMs
Yves Minssart
Oct 19, 2017
1
(2,646)
Geneviève von Levetzow
Oct 19, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Question concernant les interprètes experts de justice
camille94
Oct 12, 2017
8
(3,502)
Charles-Guillaume Demaret
Oct 17, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Relecture sur Trados
Bérangère Denizeau
Oct 11, 2017
1
(1,341)
Joanna Rudas (X)
Oct 11, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Questions sur l'acceptation d'un devis
BlevHirBzh
Oct 9, 2017
2
(1,621)
Jean Dimitriadis
Oct 9, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Tarif horaire interprétariat simultané du français vers italien
ilaryme
Oct 7, 2017
0
(915)
ilaryme
Oct 7, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Formation traduction juridique anglais > français samedi 4 novembre à Orléans
Catherine De Crignis
Oct 4, 2017
0
(1,016)
Catherine De Crignis
Oct 4, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Auto-entrepreneur et sous-traitance
Simone Duver (X)
Oct 1, 2017
5
(2,379)
Simone Duver (X)
Oct 3, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  (Title removed)
Irène Guinez
Sep 27, 2017
14
(3,791)
Christina B.
Sep 28, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Mise à jour du vocabulaire informatique
JMARTIN9
Sep 26, 2017
0
(1,302)
JMARTIN9
Sep 26, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Longueur de test - 800 mots
Anne-Elisabeth Schweitzer
Sep 26, 2017
5
(3,140)
Maria Teresa Borges de Almeida
Sep 26, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Journée Mondiale de la Traduction à Bayonne - SFT Aquitaine
Laurence Nerry
Sep 25, 2017
0
(2,745)
Laurence Nerry
Sep 25, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Rencontre avec des traducteurs à la librairie Les temps modernes d’Orléans le 30/09 (Saint-Jérôme)
Catherine De Crignis
Sep 11, 2017
1
(1,518)
Catherine De Crignis
Sep 23, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Révision avec WordFast Classic
Mathilde Bau (X)
Jun 9, 2012
8
(4,107)
FrancoisDuroy
Sep 22, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Qualité de la traduction    ( 1, 2... 3)
nadia_andreeva
Sep 18, 2017
44
(14,008)
Nikolaki
Sep 21, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Offre de service et syndrome de la page blanche
Nina Khmielnitzky
Sep 16, 2017
2
(1,987)
Nikki Scott-Despaigne
Sep 18, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Retards de paiement au plus bas en France
Philippe Etienne
Sep 14, 2017
7
(2,746)
Nikki Scott-Despaigne
Sep 15, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Question sur la qualité d'une traduction - retour client
Nathalie Tomaz
Aug 31, 2017
13
(4,384)
Platary (X)
Sep 8, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Choix de spécialisation de traduction
Nina Cabanau
Sep 4, 2017
10
(3,998)
polyglot45
Sep 8, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Désaccord sur prestation
Gaëlle L.G (X)
Sep 8, 2017
4
(1,975)
Nikki Scott-Despaigne
Sep 8, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Diplôme de Traducteur en ligne
Irène Guinez
Sep 4, 2010
10
(26,116)
Mark Lewis
Sep 5, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: De l'urgence...
Jean-Marie Le Ray
Aug 31, 2017
6
(3,899)
Yolande Hivart
Sep 2, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Info: Grand Dictionnaire Français-Espagnol / Espagnol-Français, édition 2007
Tomoki Minohara
Aug 25, 2017
6
(2,453)
Tomoki Minohara
Sep 1, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Documents à fournir en plus de la facture
Gleyse
Aug 28, 2017
3
(2,774)
Jean Dimitriadis
Aug 30, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Cherche contrat type de traduction
Christel Décatoire
Aug 24, 2017
9
(2,984)
Sheila Wilson
Aug 29, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Prestation(s) effectuée(s) pour un même client et facturation (auto-entrepreneur)    ( 1... 2)
BlevHirBzh
Jan 20, 2016
17
(5,904)
nordiste
Aug 29, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Profession de santé puis traducteur : démarrage?    ( 1... 2)
Giorgina51 (X)
Aug 11, 2017
21
(7,500)
Nikki Scott-Despaigne
Aug 21, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Quelles obligations lorsqu'on sous-traite ? Traducteur anglais sans n° de tva intracommunautaire ?
Claire Dodé
Aug 9, 2017
7
(3,048)
Nikki Scott-Despaigne
Aug 20, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  CETL: quels débouchés après une formation au CETL à distance ?
Katrine McMillan
Aug 15, 2017
2
(2,481)
nordiste
Aug 16, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  formation à la traduction littéraire à distance
Katrine McMillan
Aug 1, 2017
2
(2,614)
Katrine McMillan
Aug 15, 2017
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Licence MemoQ expirée , par ici la caisse
Irène Guinez
Jul 25, 2017
3
(2,226)
Irène Guinez
Aug 10, 2017
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren




Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »