Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '17 eng>esl is subject to but exempt from VAT está sujeto al impuesto sobre el valor añadido, aunque exento pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>esl missed deadline un plazo perdido pro closed ok
- Sep 4 '11 fra>eng frais non-repetibles one-off charges / costs pro closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng Divulgador discloser pro closed ok
- May 7 '11 esl>eng en especie suponga para el empleado (payment) in kind implies for the employee pro closed ok
4 May 7 '11 esl>eng a cuenta de convenio on account against future arrears pro closed ok
4 Feb 19 '11 esl>eng pero que resulten necesarios which are nonetheless necessary pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>esl slow as it is in coming aunque tarde en llegar easy closed ok
- Dec 12 '10 eng>esl be down dejar de funcionar temporalmente pro closed no
4 Nov 27 '10 eng>esl generic or private label version of the products (cualquier) versión genérica o de marca propia de los productos pro closed ok
- Nov 21 '10 esl>eng en su caso where / if appropriate pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>esl On-site parking facility (instalación para) aparcamiento dentro del recinto pro closed no
- Sep 29 '10 eng>esl acomodación y alimentación board and lodging pro closed ok
4 Jul 25 '10 esl>eng los precios sufrirán en incremento que como mínimo experimente el IPC prices will increase by at least the same rate as IPC (published inflation rate) pro closed ok
4 May 24 '10 esl>eng Entrega en pago delivery by way of / in payment/ in settlement of pro closed ok
4 May 19 '10 eng>esl Solid Claim una demanda con fundamento pro closed ok
- May 6 '10 eng>esl thought to be due to que se estime atribuible a pro closed no
- Apr 6 '10 eng>esl matron enfermera pro closed ok
- Mar 23 '10 esl>eng se giren attributable to / issued against / charged to easy closed no
4 Feb 27 '10 esl>eng se anula el reverso de esta página The reverse of this page is declared void pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>eng no haber escriturado el cliente not having provided the client with a contract pro closed ok
4 Jul 26 '09 esl>eng arrendatario/arrendaddor lessee / lessor pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>esl Furnishing la provisión de pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>esl theatrical rights derechos de exhibición pro closed ok
- Feb 16 '09 esl>eng Gaceta Oficial Gaceta Oficial (Official Gazette) pro closed ok
4 Dec 30 '08 esl>esl cabidas áreas pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>esl at your direction por orden suyo pro closed ok
4 Nov 4 '08 esl>eng dependencia installation/office/premises/branch pro closed ok
- Aug 4 '08 esl>eng continuidad continued availability pro closed ok
4 Jul 4 '08 eng>esl the six months ending on the date when AAA stops being a Shareholder a customer ...los seis meses que terminan en la fecha cuando AAA deja de ser accionista, cliente ... pro closed no
- Apr 23 '08 eng>esl in which I reside donde tengo fijada mi residencia easy closed ok
- Mar 7 '08 esl>eng la propiedad "the Company" pro closed no
- Feb 29 '08 esl>eng hacer entrega del proyecto deliver project pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>esl meaning of the simbol *** § *** párrafo pro closed no
4 Jan 20 '08 esl>eng árboles en crecimiento libre dirigido trained free growth trees pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl remoter issue descendencia no inmediata/remota pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>esl vacation vs. holiday vacaciones / días festivos/fiestas laborales pro closed ok
- Aug 24 '07 esl>eng D.O. Diario Oficial pro just_closed no
4 Aug 15 '07 eng>esl first-class mail servicio prioriatario pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>esl posting of a bank guarantee otorgar un aval bancario pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>esl changehouse attendant Supervisor/ayudante de vestuario pro closed no
4 May 24 '07 eng>esl factor incluir (el producto) pro closed ok
- May 11 '07 eng>esl being spoken at y no (tener que) (solamente) escuchar (parrafadas) pro closed no
4 May 9 '07 esl>eng la contumacia en la conducta del infractor the degree of contempt/contumacy in the violator´s /offender´s conduct pro closed ok
4 May 6 '07 eng>esl SHOOT COMPLETION finalización de rodaje pro closed ok
4 Apr 20 '07 esl>eng conocer en su integridad to be completely conversant with pro closed ok
4 Apr 20 '07 esl>eng bienes bajo cuidado, tenencia y control assets in x´s care, possession and control pro closed ok
- Apr 18 '07 esl>eng el epigrafe correspondiente (in payment of the tax on economic activities) for the corresponding economic activity pro closed ok
4 Apr 12 '07 esl>eng en su defecto where not covered by these pro closed ok
- Apr 2 '07 esl>eng (declarar en situación de) traba involved in legal proceedings/ in difficulties pro closed ok
Asked | Open questions | Answered