Translation - art & business » Interpreting »
Conference Interpreting Training Courses French
Thread poster: Nadine Hegmanns
Nadine Hegmanns
Nadine Hegmanns
Germany
Local time: 15:19
German to English
+ ...
Feb 12, 2010

Dear all,

I'm looking for training courses for conference interpreters in a French-speaking country (other than France...). My C language is French, German A. It seems quite difficult for me to find something, maybe you know more (preferably a consecutive/simultaneous refresher's course in francophone Canada or at Lake Geneva)?

Thanks for your help and tips.

Have a nice weekend

Nadine
 
Williamson
Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:19
Flemish to English
+ ...
Geneva Feb 13, 2010

Nadine Dönike wrote:

Dear all,

I'm looking for training courses for conference interpreters in a French-speaking country (other than France...). My C language is French, German A. It seems quite difficult for me to find something, maybe you know more (preferably a consecutive/simultaneous refresher's course in francophone Canada or at Lake Geneva)?

Thanks for your help and tips.

Have a nice weekend

Nadine



"Lake Geneva": For those, who already have an interpreter's degree, ETI offers a postgrad course of a year.
 
sonjaswenson (X)
sonjaswenson (X)  Identity Verified
United States
Local time: 08:19
Spanish to English
+ ...
FR C Feb 13, 2010

There are several schools in Belgium- ISTI, Marie-Haps, and a few more. Also, ETI in Switzerland.

Most interpreting courses in Canada focus on biactive EN-FR and FR-EN, which is their market.
 
Nadine Hegmanns
Nadine Hegmanns
Germany
Local time: 15:19
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Feb 17, 2010

Thanks for your input, I'll have a look at the institutes. Though I was more looking at a week or so, not a postrad course

You've been very helpful.

Nadine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conference Interpreting Training Courses French







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »