תרגום כאמנות וכעסק » Money matters »
דפים בנושא:   < [1 2]
Translation business in a deep slump?
מפרסם התגובה: JAN SNAUWAERT
Jean Lachaud
Jean Lachaud  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 19:29
מאנגלית לצרפתית
+ ...
Let's correct misconceptions 13:50

Good day to all.

The address (https://www.sft.fr/fr/mentions-legales) listed on the SFT web site appears to be the Secretary's personal address. And calling Le Mans a "very humble city"??

I used to belong to the SFT's "Comité directeur." I don't remember any prestigious address in Paris, except that of the President's of the time.

Also, separately, contrary... See more
Good day to all.

The address (https://www.sft.fr/fr/mentions-legales) listed on the SFT web site appears to be the Secretary's personal address. And calling Le Mans a "very humble city"??

I used to belong to the SFT's "Comité directeur." I don't remember any prestigious address in Paris, except that of the President's of the time.

Also, separately, contrary to allegations in this thread, the US economy is booming, with companies hiring left and right, which one had not seen since Bill Clinton was president.

I'm not saying that incomes have followed the inflation, though.


David GAY wrote:

Anyway, 30 years ago, the French Translator association was located at one of the most prestigious addresses in Paris. Nowadays, it's located in very humble city. So I think it perfectly illustrates the current situation in this industry.
▲ Collapse


Michele Fauble
 
דפים בנושא:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation business in a deep slump?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »