פורומים שאינם באנגלית » Russian »
Программы для переводов титров
מפרסם התגובה: IP Solutions
IP Solutions
IP Solutions  Identity Verified
לטביה
Local time: 20:08
מאנגלית ללטבית
+ ...
May 29, 2009

Пожалуйста, посоветуйте в каких программах лучше создавать / переводить титры? Спасибо!
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
אוקראינה
Local time: 20:08
חבר (2008)
מאנגלית לרוסית
+ ...
я знаю две May 29, 2009

SubtitleWorkshop и SubRip — обе free. Гугл вам в помощь.
 
Alyona Douglas
Alyona Douglas  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 13:08
מאנגלית לרוסית
Сайт, специально этому посвященный May 29, 2009

http://subs.com.ru
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Программы для переводов титров


Translation news in הפדרציה הרוסית
No recent translation news about הפדרציה הרוסית.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »